The Shins — Fighting In A Sack 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Fighting In A Sack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just last night I woke from some unconscionable dream
and had it nailed to my forehead again
to keep this boat afloat
there are things you can’t afford to know
so I save all my breath for the sails.
But you’ll find those lingering voices
are just your ego’s attempt to make it all clean and nice
and make a moron out of you
walking a bridge with weakening cables
huddled up in fear and hate because we know our fate
and it’s a lot to put us through.
Most ideas turn to dust
as there are few in which we all can trust
haven’t you noticed I’ve been shedding all of mind?
So let’s abandon that track
and leave our fathers fighting in a sack
cause we are way too wise-assed for that.
You might find some fools at your doorstep
hustling the latest changes to the book
that’s the strangest in an attempt to multiply
marionettes on weakening cables
huddled up with fear and hate
because they know their fate and it’s a lot to put them through.
We’ve taken on a climb
and it’s long enough to put the best of us on our backs
walking up a slide
and there are those we know who’d have us five miles off the track.
But you’ll find those lingering voices
are just your ego’s attempt to make it all clean and nice
and make a moron out of you
crossing the bridge on weakening cables
huddled up with fear and hate because we know our fate
and it’s a lot to put us through
가사 번역
어젯 밤 나는 어떤 무의미한 꿈에서 일어났다
그리고 그것은 내 이마에 다시 못을 박았다
배를 띄우려면
당신이 알 여유가 없다 것들이 있습니다
그래서 나는 돛을 위해 모든 숨을 구한다.
하지만 당신은 그 느린 목소리를 찾을 수 있습니다
당신의 자존심이 모든 것을 깨끗하고 좋게 만드는 시도 일뿐입니다
널 바보로 만들어
약화 케이블 다리를 산책
우리는 우리의 운명을 알고 있기 때문에 두려움과 증오에 모여
그리고 그것은 우리를 통해 넣어 많은입니다.
대부분의 아이디어는 먼지로 변합니다
우리 모두가 믿을 수 있는 몇 가지가 있다
내가 신경 쓸 줄 몰라?
그래서 그 트랙을 포기하자
그리고 우리 아버지들은 자루에 싸워 놓고
우리가 너무 현명해서 그래
당신은 당신의 문앞에 바보들을 찾을 수 있습니다
이 책의 최신 변경 사항을 매춘
그건 곱하기 위한 시도에서 가장 이상합니다.
약화 케이블에 마리오네트
두려움과 증오로 모여
그들은 그들의 운명을 알고 그것을 통해 넣어 많이 있기 때문에.
우리는 등반을 촬영했습니다
그리고 우리 중 최고를 지켜줄 만큼 충분히 길어요
슬라이드 걷기
그리고 우리가 5 마일 떨어진 곳에서 누가 우리를 데리고 있는지 아는 사람들이 있습니다.
하지만 당신은 그 느린 목소리를 찾을 수 있습니다
당신의 자존심이 모든 것을 깨끗하고 좋게 만드는 시도 일뿐입니다
널 바보로 만들어
약화 케이블에 다리를 건너
우리는 우리의 운명을 알고 있기 때문에 두려움과 증오로 모여
그리고 그것은 우리를 통해 넣어 많은입니다