The Shins — It's Only Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "It's Only Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dyed in the wool, you’ve been cornered by a natural desire
You want to hop along with the giddy throng through life
But how will you learn to steer when you’re grinding all your gears?
You’ve been talking for hours
You say, «Time will wash every tower to the sea,»
And now you’ve got this worry in your heart
Well I guess it’s only life, it’s only natural
We all spend a little while going down the rabbit hole
The things they taught you, they’re lining up to haunt you
You got your back against the wall
I call you on the telephone, won’t you pick up the receiver?
I’ve been down the very road you’re walking now
It doesn’t have to be so dark and lonesome
It takes a while but we can figure this thing out
And turn it back around
You used to be such a lion
Before you got into all this crying on my lap
Back when you thought I’d never get this far
But did you really think I’d shut an open door?
The future’s calling and Imma answer her
The wheels in motion, I never drank your potion
And I know it breaks your heart
Open up your parachute, something’s gotta stop the free fall
I’ve been down the very road you’re walking now
It doesn’t have to be so dark and lonesome
It takes a while but we can figure this thing out
And turn it back around
가사 번역
양모 염색,당신은 자연적인 욕망에 의해 궁지되었습니다
당신은 인생을 통해 현기증 스렁와 함께 홉 싶어
그러나 당신은 어떻게 당신이 모든 기어를 연마 할 때 조종 배울 것인가?
당신은 몇 시간 동안 얘기했습니다
너는 말한다,"시간은 바다에 각 탑을 세척할 것이다,»
그리고 지금 당신은 당신의 마음에 이 걱정을 가지고 있습니다
글쎄,난 단지 생명 것 같아요,그것은 단지 자연
우리 모두는 토끼 구멍 아래로가는 동안 조금 지출
그들이 당신에게 가르친 것들,그들은 당신을 잡으러 올 줄 지어 있습니다
당신은 벽에 당신의 뒤를 얻었다
전화하면 수신기도 안받아?
난 네가 지금 걷는 바로 그 길을 내려갔어
그것은 너무 어둡고 외로워 할 필요가 없습니다
시간이 좀 걸리겠지만 우리가 해결할 수 있어
그리고 그것을 돌려라.
예전엔 이렇게 사자였잖아
네가 내 무릎에서 울기 전에
내가 이렇게 멀리 가진 않을 거라고 생각했을 때
하지만 정말 내가 문을 닫을 줄 알았어?
미래는 그녀를 호출하고 Imma 대답
움직임의 바퀴,나는 당신의 물약을 마신 적이
그리고 나는 그것이 당신의 마음을 나누기 알고
낙하산 열어 자유 낙하산을 막아야 해
난 네가 지금 걷는 바로 그 길을 내려갔어
그것은 너무 어둡고 외로워 할 필요가 없습니다
시간이 좀 걸리겠지만 우리가 해결할 수 있어
그리고 그것을 돌려라.