The Shins — Nothing At All 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Nothing At All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s an ideal inside of me,
That we’re nothing at all.
There’s nothing threatening controlling me,
In fact there’s nothing at all.
And still the wheel turning’s all I’ll be,
It carries on til you crawl.
You gotta know what you want to be,
But there’s no number to call.
You got a feeling nothing here is free,
'Cause you grew up in a mall.
on t.v.
And you can still hit a ball.
You got a million things you want to flee,
Smuggle an ounce in a doll.
I see you can finally see,
That they’re nothing at all.
Turns out there’s nothing at all.
There must be a flaw in this fatal eye,
Have to contend with all night.
Wasn’t alive back in the sixties,
Somehow that was my fault.
I’m just a shell empty as can be,
Yeah, I’ve got nothing at all.
You want to put your trust in some solid thing,
Yeah, its a drug to us all.
But there’s no ideal inside of me,
So I got nothing at all,
No I got nothing at all,
and I got nothing at all.
Must be a fault in this fatal eye,
Have to contend with all night,
Such a danger so we gotta slide,
Into the depths of the salt mine.
There’s nothing at all…
가사 번역
글쎄,내 안에 이상적인 것이 있습니다,
우린 아무것도 아니라고
날 조종한다고 위협하는 건 없어,
사실 아무것도 전혀 없습니다.
그리고 여전히 휠 터닝의 모든 나는 거 야,
그것은 당신이 크롤링 할 때까지 계속됩니다.
당신은 당신이 원하는 것을 알고 있어야합니다,
전화번호는 없어요
당신은 여기에 아무것도 무료 느낌을 얻었다,
넌 쇼핑몰에서 자랐으니까
심실세동
그리고 당신은 여전히 공을 칠 수 있습니다.
도망치고 싶은 백만가지 것들이 있잖아,
인형에 온스를 밀수.
드디어 보는구나,
그들은 전혀 아무것도 아니라는 것을.
알고보니 아무것도 없더라고
이 치명적인 눈에 결함이 있어야합니다,
밤새 경쟁해야 해
60 년대에 살아서,
어떻게 든 그건 내 잘못이었다.
나는 단지 빈 쉘입니다,
그래,난 아무것도 없어.
당신은 어떤 고체 일에 당신의 신뢰를 넣어 싶어,
그래,우리 모두에게 약이지
하지만 내 안에는 이상적이지 않아,
그래서 나는 아무것도 없어,
아니,난 전혀 아무것도 없어,
그리고 난 아무것도 없어.
이 치명적인 눈의 잘못이 있어야합니다,
밤새도록 다투어야 해,
그런 위험 때문에 우리는 미끄러 져야합니다,
소금 광산의 깊이로.
아무것도 없어…