The Shins — Phantom Limb 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Phantom Limb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foals in winter coats
White girls of the North,
File past one, five and one,
They are the fabled lambs of Sunday ham, the EHS norm
And they could float above the grass in circles if they tried
A latent power I know they hide
To keep some hope alive that a girl like I could ever try,
Could ever try
So we just skirt the hallway sides
A phantom and a fly
Follow the lines and wonder why
There’s no connection
A week of rolling eyes,
and cheap shots from the trite,
And we’re often on marcus porch again,
Another afternoon with the goathead tunes,
And pilfered booze.
We wander through her mamma’s house
The milk from the window lights
Family portrait circa '95
This is that foreign land of the sprayed-on tans
And it all feels fine
Be it silk or slime
So, when they tap our Monday heads
To zombie walk in our stead
This town seems hardly worth our time
And we’ll no longer memorize or rhyme,
Too far along in our climb
Stepping over what now towers to the sky,
With no connection
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
So when they tap our Sunday heads
Two zombies walk in our stead
This town seems hardly worth our time
And we’ll no longer memorize or rhyme,
Too far along in our crime,
Stepping over what now towers to the sky,
With no connection
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
Oooh waooooooo waooooooo
(repeat to fade)
가사 번역
겨울 코트 거품
북쪽의 백인 여자,
하나,다섯,하나 과거 파일,
그들은 일요일 햄,EHS 규범의 전설적인 양입니다
그들이 시도하는 경우 그리고 그들은 원에 잔디 위에 떠 수 있습니다
그들이 숨어있는 잠재력
나같은 여자가,
이제까지 시도 할 수 있었다
그래서 우리는 그냥 복도 측면을 스커트
팬텀 한 비행
라인을 따라 왜 궁금해
아무 연결도 없습니다
롤링 눈 일주일,
그리고 진부한에서 저렴한 샷,
그리고 우리는 다시 마커스 현관에 자주있어,
고이더드 곡 또 다른 오후,
그리고 술은 살짝 마셨고
엄마의 집을 돌아다녀
창문 불빛 우유
95 년경 가족 초상화
이 스프레이-온 탄의 외국 땅이다
그리고 그것은 모두 잘 느낀다
그것은 실크 또는 점액 수
그래서,그들은 우리의 월요일 머리를 탭 할 때
우리 대신 좀비 산책
이 마을은 우리의 시간 가치가 거의 보인다
그리고 우리는 더 이상 암기하거나 운율하지 않을 것입니다,
너무 멀리 우리의 등반에서 함께
지금 하늘 타워 위에 스테핑,
연결 없이
우우우우우우우오
우우우우우우우오
우우우우우우우오
우우우우우우우오
그래서 그들은 우리의 일요일 머리를 탭합니다
두 좀비가 우리 대신 걸어 간다.
이 마을은 우리의 시간 가치가 거의 보인다
그리고 우리는 더 이상 암기하거나 운율하지 않을 것입니다,
너무 멀리 우리의 범죄에 따라,
지금 하늘 타워 위에 스테핑,
연결 없이
우우우우우우우오
우우우우우우우오
우우우우우우우오
우우우우우우우오
우우우우우우우오
우우우우우우우오
우우우우우우우오
우우우우우우우오
(페이드 반복)