The Shins — Red Rabbits 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Red Rabbits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hurled to the center of the Earth again,
The place where it’s hot, love,
You know, it hurts to breathe in,
And the watershed you balance on is begging it,
Well did he ever know,
Will he ever know?
The trees in the moonshine are a dark lattice,
So you catalog in the angle you notice,
In a vacuum you recharge to record this,
So you won’t make it easy on me.
And I can’t go into this no more,
It puts too many thorns on my mind,
And the necessary balloon lies a corpse on the floor,
We’ve pissed on far too many sprites,
And they’re all standing up for their rights.
Born on a desert floor, you’ve the deepest thirst,
And you came to my sweet shore to indulge it,
With the wan and dreaming eyes of an orphan,
But there is not enough,
There is not enough.
Out of a gunnysack for red rabbits,
Into the crucible to be rendered an emulsion,
And we can’t allow a chance they’d restore themselves,
So we can’t make it easy on you.
Undaunted, you bathed in hollow cries,
The boils were swollen, sunburned eyes,
A reward for letting nothing under their skin,
So help me, I don’t know, I might,
Just give the old dark side a try.
Don’t cast your warring eyes on the shore,
Did we even the score?
I still owe you for the hole in the floor,
And the ghost in the hall,
Who decides who paddles over the falls?
Yeah, who makes the call,
Who makes the call?
Well, I know there’s an eventual
Release from every scale of crime,
But the necessary balloon lies a corpse on the floor,
We’ve pissed on far too many good intentions held by clever sprites,
And they’re all standing up for their rights.
가사 번역
이 땅 가운데로 다시 돌진했다,
뜨거운 곳,사랑,
숨쉬기가 힘들어,
그리고 당신이 균형을 유수선은 그것을 구걸한다,
잘 그는 이제까지 알고 있었나요,
그는 이제까지 알 수 있습니까?
달빛에 있는 나무들은 어두운 격자,
그래서 당신은 당신이 알 수있는 각도 카탈로그,
진공에서 당신은 이 기록 충전,
그러니 나한테 쉽게 대하지 마
그리고 난 더이상 이 일에 들어갈 수 없어,
그것은 내 마음에 너무 많은 가시를두고,
그리고 필요한 풍선은 바닥에 시체 거짓말,
너무 많은 스프라이트에 열받았어,
그리고 그들은 모두 자신의 권리를 위해 서 있습니다.
사막 바닥에서 태어난 당신은 가장 깊은 갈증을 가지고 있습니다,
그리고 당신은 그것을 탐닉하기 위해 나의 달콤한 해안에 왔습니다,
고아의 완과 꿈 눈,
그러나 충분하지 않다,
충분치 않아
붉은 토끼를 위한 건니색 중,
에멀젼을 렌더링 할 도가니로,
그리고 우리는 그들이 스스로 회복 할 기회를 허용 할 수 없습니다,
그래서 우리는 당신을 쉽게 만들 수 없습니다.
물러나지 않는,당신은 빈 울음 소리를 목욕,
종기가 부어 있었고,햇볕에 찐 눈,
그들의 피부 밑에 아무것도 시키기를 위한 사례금,
그래서,나도 몰라,내가 수도,도와주세요,
그냥 오래된 어두운 쪽 시도를 제공합니다.
해안에 당신의 전쟁 눈 캐스트 하지 마십시오,
우리가 점수 조차 냈나?
난 아직 바닥에 구멍을 당신에게 빚,
그리고 복도의 유령,
누가 폭포 위에 누가 패들 결정?
그래,누가 전화를,
누가 전화를 걸죠?
글쎄,나는 최후의 일이 있다는 것을 안다.
범죄의 모든 규모에서 해제,
그러나 필요한 풍선은 바닥에 시체 거짓말,
우리는 영리한 스프라이트가 개최 한 너무 많은 좋은 의도에 화가했습니다,
그리고 그들은 모두 자신의 권리를 위해 서 있습니다.