The Shins — The Celibate Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "The Celibate Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the dust from a four-day affair is now landing
all over the floor and your brown legs
the glod plated legs of my rival
whose eyes had no reason to fall.
you led no celibate life no skirt while chemicals danced on your head.
you stole the keys to this ride and your fables are falling tonight.
because of your struggle to make them.
their taste for your past time is fading
remember the girls in the middle are always the first to fall off.
you’ll learn to live like a mouse,
searching the cracks in the floor to remember
all the dregs in the crowd you barely recall
you led no celibate life no skirt while chemicals danced on your head.
you stole the keys to this ride and your fables are falling tonight.
가사 번역
네 일 사건에서 먼지가 지금 착륙
모든 바닥과 당신의 갈색 다리 위에
내 라이벌의 장갑 도금 다리
그의 눈은 떨어질 이유가 없었다.
당신은 금욕적인 삶을 살지도 않았고 화학 물질이 머리에 춤을 추는 동안 치마는 없었습니다.
넌 이 차 열쇠를 훔쳤고 우화는 오늘 밤 떨어지고 있어
그들을 만드는 당신의 투쟁 때문에.
당신의 과거 시간을 위한 그들의 맛은 퇴색하고 있습니다
중간에 있는 여자애들은 항상 떨어져 있는 게 처음이라는 걸 명심해
당신은 마우스 처럼 살고 배울 것 이다,
기억해야 할 바닥에 균열을 찾기
당신이 거의 기억하는 군중의 모든 찌꺼기
당신은 금욕적인 삶을 살지도 않았고 화학 물질이 머리에 춤을 추는 동안 치마는 없었습니다.
넌 이 차 열쇠를 훔쳤고 우화는 오늘 밤 떨어지고 있어