The Shirelles — Dedicated to the One I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shirelles의 노래 "Dedicated to the One I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While I’m far away from you, my baby
I know it’s hard for you, my baby
Because it’s hard for me, my baby
And the darkest hour is just before dawn —
Each night before you go to bed, my baby
Whisper a little prayer for me my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
Love can never be exactly like we want it to be
I could be satisfied knowing you love me
There’s one thing I want you to do especially for me —
And it’s something that everybody needs
While I’m far away from you, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
Because it’s hard for me, my baby
And the darkest hour is just before dawn
If there’s one thing I want you to do especially for me
Then it’s something that everybody needs…
Each night before you go to bed, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
And tell all the stars above —
This is dedicated to the one I love
This is dedicated (to the one I love)
This is dedicated to the one I love
This is dedicated (to the one I love)
This is dedicated…
가사 번역
내가 너한테서 떨어져있는 동안,내 아기
힘들다는 거 알아
왜냐하면 그것은 나를 위해 어렵 기 때문에,내 아기
가장 어두운 시간은 새벽이 되기 직전에 —
매일 밤 자기 전에
나를 위해 작은 기도를 속삭이라
그리고 위의 모든 별을 말한다
이 사람은 내가 사랑하는 하나의 전용입니다
사랑은 결코 우리가 원하는 것처럼 정확하게 될 수 없습니다
나는 당신이 나를 사랑한다는 것을 알고 만족하실 수 있습니다
특히 나를 위해 네가 하고 싶은 일이 있어 —
그리고 그것은 모두가 필요로 뭔가
내가 너한테서 떨어져있는 동안,내 아기
나를 위해 작은 기도를 속삭이라.
왜냐하면 그것은 나를 위해 어렵 기 때문에,내 아기
가장 어두운 시간은 새벽이 되기 직전에
특히 나를 위해 네가 하고 싶은 일이 있다면
그런 다음 모두가 필요로하는 것입니다…
매일 밤 자기 전에
나를 위해 작은 기도를 속삭이라.
그리고 위의 모든 별을 말한다 —
이 사람은 내가 사랑하는 하나의 전용입니다
이(내가 사랑하는 하나에)
이 사람은 내가 사랑하는 하나의 전용입니다
이(내가 사랑하는 하나에)
이 전용…