The Shivers — I Could Care Less 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shivers의 노래 "I Could Care Less"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could stare at the same person’s face for the rest of my life
Or I could stare at no ones
I could care less
I could steal every meal that I’m eatin'
I could go to Bushwick
Scream and spit
And just wait for the beatin'
I could care less
I could roam through Rome
I could stay at home
With the air conditioning and the TV
It wouldn’t make a bit of difference to me
I could care less
I could go to Paris
Say C’est la vie
Je t’aime, mon amour et mon ami
Well I couldn’t care less
I could stare at a white woman’s hair
Or a black woman’s rear-end and fast
I could surmise in my disguise
That your Puerto Rican eyes tell lies
I can’t stand where you are
But I’m in love with your eyes and with your heart
I can’t stand where you are
But I’m in love with your eyes and with your heart
And I could care
You can cut off all my hair
I could care less
가사 번역
평생동안 같은 사람의 얼굴을 바라볼 수 있었어
또는 나는 아무 것도 볼 수 없었다
나는 덜 신경 수 있습니다
내가 먹는 거 다 훔칠 수 있어
나는 부시윅에 갈 수 있었다
비명과 침
그리고 beatin'을 기다리십시오
나는 덜 신경 수 있습니다
나는 로마를 돌아 다닐 수 있었다
집에 있어도 돼요
에어컨과 TV 가
그것은 나에게 약간의 차이를 만들지 않을 것입니다
나는 덜 신경 수 있습니다
나는 파리에 갈 수 있었다
말 좀 해봐라
제이다이메,월 아모르 엣 몬 아미
글쎄,난 덜 신경 수 없었다
난 백인여자 머리를 바라볼 수 있었어
또는 흑인 여성의 후면과 빠른
나는 나의 변장을 추측 할 수있다
푸에르토리코인의 눈이 거짓말을 하고
네가 있는 곳을 참을 수가 없어
하지만 난 네 눈과 마음을 사랑해
네가 있는 곳을 참을 수가 없어
하지만 난 네 눈과 마음을 사랑해
그리고 나는 신경 쓸 수 있었다
내 머리 잘라도 돼
나는 덜 신경 수 있습니다