The Shivers — I Wish I Was Never Born 가사 및 번역

이 페이지에는 The Shivers의 노래 "I Wish I Was Never Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

i hate my mother for ever bringing me to this world
she never even wanted me, she wished i’d been a girl
and goddamn my father thinking i was a punching bag
when the bastard was in town he had nothing better to do than to call his son a fag
and what’s a boy to do but go and die
or fight someone else’s war?
i wish i was never born
it’s alright if you don’t wanna talk about it but it’s the only way things are ever gonna to change
and i don’t expect you to be an expert
on these sorts of things
you know i never felt not estranged
something is wrong inside me growing older, yeah i’m still so angry
don’t wanna love
don’t want no keys
something is wrong, but i don’t know what it is
i don’t know what it is

가사 번역

이 세상에 날 데려온 엄마가 싫어
날 원하지도 않았고 내가 여자였으면 했어
그리고 내 아버지는 내가 펀치 백이라고 생각하셔
그 개자식이 마을에 왔을 때 자기 아들에게 호모라고하는 것보다
그리고 소년은 무엇을 할 수 있지만 가서 죽을
아니면 다른 사람의 전쟁과 싸워?
내가 태어난 적이 있었으면 좋겠다
얘기하기 싫으면 괜찮아 하지만 상황이 바뀔 수 있는 유일한 방법이야
그리고 난 당신이 전문가가 될 기대하지 않습니다
이런 종류의 것들에
별거 아닌 줄 알았는데
내 안에 뭔가 잘못 성장 나이,그래 난 여전히 너무 화가 해요
사랑 하기 싫어
키 필요 없음
뭔가 잘못됐어요 하지만 그게 뭔지 모르겠어요
그게 뭔지 모르겠어