The Shivers — Silent Weapons For Quiet Wars 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shivers의 노래 "Silent Weapons For Quiet Wars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she’s wielding silent weapons for all her quiet wars
and they’re raining down from heaven
and when it rains, it pours
and though she plays naive, she knows what they are for
and then god made adam eve, and then eve said i want more
and you grieve when she leave, guaranteed
she gave to you her candy, and at the time it was so sweet
but alone in your apartment now you feel your rotting teeth
and in the dentist chair you pray for sweet relief
and the blood’s the signifier that the lady was a liar
and all you thought you knew
come dripping down all over you
so you’re back inside the garden again and the tree of knowledge is bare
and then you see her in the distance and she’s in pink underwear
and you know it’s a mirage and that she’s not really there
but you’re blinded by the cold sweat in your eyes and the despair
so you run into the ether either you’re crazy
or she don’t really care
be patient, little boy
there is so much joy in this world
oh, but none of it’s mine
the angel that you lost
will come back to you
in due time
so she puts herself away again like the good book on a shelf
and you don’t know what to say again 'cause she’s left you in yourself
and you want to fight the war still but you haven’t got the help
'cause she’s robbed you of your strength, your dignity and all you …
so you raise up your white flag, crying «baby, give it back»
give it back
give it back
가사 번역
그녀는 조용한 전쟁을 위해 침묵의 무기를 휘두르고 있습니다
그리고 그들은 하늘에서 비가 내리고 있습니다
비가 올 때,그것은 쏟아 붓는다
순진하게 연주하지만,그녀는 그들이 무엇을 위해 알고 있습니다
하나님이 아담 이브를 만드셨고 이브가 더 원한다고 했어
그녀가 떠날 때 당신은 슬퍼하고,보장
그녀는 당신에게 그녀의 사탕을 준,그리고 시간에 너무 달콤했다
그러나 당신의 아파트에서 혼자 지금 당신은 당신의 썩어가는 치아를 느낍니다
그리고 치과 의사 의자에서 당신은 달콤한 구호를 위해기도
핏줄은 그 여자가 거짓말쟁이라는 신호야
그리고 당신은 당신이 알고 있다고 생각 모든
당신 위에 떨어지는 올
그래서 당신은 다시 정원 안에 있고 지식의 나무가 드러났습니다
그리고 당신은 거리에서 그녀를 볼 그녀는 분홍색 속옷에있어
그리고 당신은 신기루 알고 그녀는 정말 거기 아니에요
하지만 당신은 당신의 눈과 절망의 차가운 땀에 눈을 멀게하고 있습니다
그래서 당신은 당신이 미친 중 하나 에테르로 실행
또는 그녀는 정말로 상관하지 않습니다
인내심,어린 소년
이 세상엔 기쁨이 너무 많아
오,하지만 내 것이 아닙니다
네가 잃어버린 천사
당신에게 다시 올 것이다
예정된 시간에
그래서 그녀는 멀리 자신을 다시 같은 좋은 책 선반
그리고 또 뭐라고 말해야 할지 모르겠지 왜냐면 그녀는 널 혼자 남겨두고 갔으니까
그리고 당신은 여전히 전쟁을 원하지만 당신은 도움이 없어
네 힘을 빼앗았기 때문이지 네 존엄성 …
그래서 당신은"아기,그것을 돌려 줘"울고,당신의 흰 깃발을 올립니다»
그것을 다시 줘
그것을 다시 줘