The Shorts — Annabelle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shorts의 노래 "Annabelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
You are the most exciting girl for me, I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
I wanna ask you will you dance with me? I love you so ma belle amie.
I went to Brussels one fine day
And saw her walking down the Place du Marché.
So I went up to her and I said «Hey!
Would you like to go to a nice café?"'
But she said «no"and walked away
And I found out she was a local DJ.
She played the hits until the break of day.
She made her way on the Place du Marché.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
You are the most exciting girl for me, I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
I wanna ask you will you dance with me? I love you so ma belle amie.
Sometimes in English, sometimes French
She would announce the records one by one.
I tried to talk but there was so much noise
That I had to shout and I lost my voice.
So, I end up to write a song that would say anything I had to tell
Cause at the disco in Brussels, I fell for Annabelle, my Annabelle.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
You are the most exciting girl for me, I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
I wanna ask you will you dance with me? I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
You are the most exciting girl for me, I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
I wanna ask you will you dance with me? I love you so ma belle amie.
가사 번역
애너벨,라 플러스 벨 필레 드 브루 셀스.
당신은 나에게 가장 흥미로운 소녀입니다,그래서 벨 아미을 사랑 해요.
애너벨,라 플러스 벨 필레 드 브루 셀스.
나랑 춤출래? 정말 사랑해요 벨 아미요
브뤼셀 가던 어느 날
뒤 마르쉐로 걸어가는 걸 봤어
그래서 그녀에게 가서"이봐!
좋은 카페 갈래?"'
그러나 그녀는"아니오"라고 말했다 멀리 걸어 갔다
지역 디제이였다는 걸 알았어요
그녀는 하루 휴식 때까지 히트를했다.
뒤 마르쉐로 가는 길이야
애너벨,라 플러스 벨 필레 드 브루 셀스.
당신은 나에게 가장 흥미로운 소녀입니다,그래서 벨 아미을 사랑 해요.
애너벨,라 플러스 벨 필레 드 브루 셀스.
나랑 춤출래? 정말 사랑해요 벨 아미요
때로는 영어,때로는 프랑스어
그녀는 기록을 하나씩 발표 할 것입니다.
얘기하려고 했는데 소음이 너무 컸어요
내가 소리쳐야 하고 목소리를 잃어 버렸다고.
그래서,내가 해야 할 말을 말할 노래를 쓰기 위해 결국
브뤼셀의 디스코에서 난 애나벨,애나벨에 빠졌거든
애너벨,라 플러스 벨 필레 드 브루 셀스.
당신은 나에게 가장 흥미로운 소녀입니다,그래서 벨 아미을 사랑 해요.
애너벨,라 플러스 벨 필레 드 브루 셀스.
나랑 춤출래? 정말 사랑해요 벨 아미요
애너벨,라 플러스 벨 필레 드 브루 셀스.
당신은 나에게 가장 흥미로운 소녀입니다,그래서 벨 아미을 사랑 해요.
애너벨,라 플러스 벨 필레 드 브루 셀스.
나랑 춤출래? 정말 사랑해요 벨 아미요