The Silencers — Just Can't Be Bothered 가사 및 번역
이 페이지에는 The Silencers의 노래 "Just Can't Be Bothered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been outside the law
Breaking my heart on the wheel
Watching the clock on the wall
True feelings I have to conceal
On days like this I’d like to hideaway
Like a lazy dog in the sun
Or ring you up and have a long discussion
About the meaning of fun
'Cos we just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
Oh, no
Life’s emotional wounds
They can take their time to heal
But somehow you don’t have to talk
You know instinctively just how I feel
So you and me, we will hit that road
When we hear the gypsy call
And run away like summer children
Looking for nothing at all
'Cos we, oh, just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
Just can’t be bothered at all
They can’t be bothering us at all
Someday we’ll hit that road
When we hear the gypsy call
Then I realize so much older
So much younger
'Cos we just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
We just can’t be bothered
We just can’t be bothered
Just can’t be bothered at all
Oh, can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
가사 번역
나는 법 밖에 있었다
바퀴에 내 마음을 깨는
벽에 시계 보이기
내가 은폐 해야 할 진정한 감정
이런 날엔 은신처로
태양 아래 게으른 개처럼
또는 당신을 위로 둥글게 되고 긴 면담이 있으십시오
재미의 의미에 대해
우리가 귀찮게 할 수 없기 때문에
우리가 귀찮게 할 순 없으니까
오,안돼
삶의 감정적 상처
그들은 치유하는 그들의 시간이 걸릴 수 있습니다
하지만 어떻게 든 당신은 이야기 할 필요가 없습니다
당신은 본능적으로 내가 어떻게 느끼는지 알고
그래서 당신과 나,우리는 그 길을 칠 것입니다
집시 전화 소리가 들리면
그리고 여름 아이들 같이 도망가
전혀 아무것도 찾고
우리가 귀찮게 굴 순 없으니까
우리가 귀찮게 할 순 없으니까
그냥 전혀 귀찮게 할 수 없습니다
우릴 귀찮게 할 순 없어
언젠가 우리는 그 길을 칠 것입니다
집시 전화 소리가 들리면
그럼 난 너무 나이가 실현
너무 젊은
우리가 귀찮게 할 수 없기 때문에
우리가 귀찮게 할 순 없으니까
우리는 단지 귀찮게 할 수 없습니다
우리는 단지 귀찮게 할 수 없습니다
그냥 전혀 귀찮게 할 수 없습니다
아,전혀 귀찮게 할 수 없다
전혀 귀찮게 할 수 없습니다
전혀 귀찮게 할 수 없습니다
전혀 귀찮게 할 수 없습니다
전혀 귀찮게 할 수 없습니다
전혀 귀찮게 할 수 없습니다