The Simpsons — Look At All Those Idiots 가사 및 번역
이 페이지에는 The Simpsons의 노래 "Look At All Those Idiots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burns: Smithers.
Smithers: Hm?
Burns: Turn on the surveillance monitors.
Smithers: Yes sir!
Burns: Hm. It’s worse than I thought.
Burns: Each morning at nine,
They trickle through the gate;
They go home early;
They come in late.
Reeking of cheap liquor,
They stumble through the day;
Never give a thought
To honest work for honest pay.
I know it shouldn’t vex me,
I shouldn’t take it hard,
I should ignore their capering
With a kingly disregard.
Burns But, look at all those idiots,
&Ooh, look at all those boobs.
Back: An office full of morons,
A factory full of fools.
Is it any wonder, that I’m singing,
Singing the blu-u-ues.
Smithers: Yours is a heavy burden, sir.
Burns: I’m just getting started.
Burns: They make personal phone calls,
On company time.
They Xerox their buttocks,
And guess who pays the dime.
Their blatant thievery wounds me,
Their ingratitude astounds!
I long to lure them to my home,
And them release the hounds!
I shouldn’t grow unsettled
When faced with such abuse.
I shouldn’t let it plague me,
I shouldn’t blow a fuse.
Burns But, look at all those idiots,
&Ooh, look at all those boobs.
Back: An office full of morons,
A factory full of fools.
Is it any wonder, that I’m singing,
Singing the blu-u-ues.
Burns: What happened? Where are the instruments?
Smithers: I believe they call this a breakdown, sir.
Burns: I can’t have any breakdowns here!
What if there was an inspector around?
Play a guitar solo.
Smithers: Ho. I’m a little out of practice, sir.
Burns: I said do it! So, do it! do it! do it!
Smithers: Yes, sir.
Ah-ha.
Hahahaha.
Burns: Yes, excellent.
Well done.
All right, it’s beginning to grate.
That’ll be sufficient, Smithers.
Smithers: Excuse me?
Burns: I said that’s enough!
Smithers: Ooh! Sorry sir. Thought I had my mojo working.
Burns: Humph.
Burns: That man by the cooler,
Drinking water, as if it’s free.
Smithers: Oh. That’s Homer Simpson, sir.
A drone from sector 7-G.
Burns: Yes, well, call this Simpson to my office,
And then stay to watch the fun.
If he’s six feet when he enters,
He’ll be two feet when I’m done.
Smithers: Ha-ha-ha-ha.
Burns: It brings a ray of sunshine
To my unhappy life,
To make him kneel before me,
And slowly twist the knife.
Burns Look at all those idiots,
&D'oh, look at all those boobs.
Back: An office full of morons,
A factory full of fools.
Is it any wonder, that I’m singing,
Singing the blu-u-ues.
Smithers: Take me home, sir.
Burns: I’m trying.
Burns Surrounded by idiots,
&Outnumbered by boobs.
Back: An office full of morons,
A planet full of fools.
Is it any wonder, I’m singing,
Smithers: Maybe you should be singing, sir.
Burns: Oh. Singing the blu-u-ues.
(Back: Look at all those idiots.)
Smithers: Mr. Burns, you, you make Muddy Waters sound shallow and
(Back: Office full of morons.)
Smithers: cheerful, by comparison.
Burns: Thank you, Smithers. Meaningless but
(Back: Is it any wonder.)
Burns: heartfelt compliment.
I feel like I got a few things off my chest,
and onto the chests of my inferiors.
Smithers: You did.
(Back: Look at all those idiots.)
Burns: Why are they still playing?
Smithers: Um…
(Back: Office full of morons.)
Burns: They’re not still on salary, are they?
Smithers: We’re not validating their parking, sir.
(Back: Is it any wonder.)
Burns: They’re paying for their own coffee, now.
가사 번역
번즈:스미스.
대장장이:흠?
화상:감시 모니터를 켭니다.
대장장이:네,선생님!
번즈:흠. 생각보다 심각하군
번즈:매일 아침 9 시,
그들은 문을 통해 세류;
그들은 일찍 집에 간다;
그들은 늦게 온다.
저렴한 주류 리킹,
그들은 하루 우연히 발견;
절대 생각 안 해
정직한 급여를 위한 정직한 일에.
나는 그것이 나를 괴롭 히면 안된다는 것을 안다,
너무 세게 받아들이면 안 돼,
나는 그들의 포기를 무시해야한다
무시무시하게 무시하다니
화상 그러나,모든 바보 봐,
&우,모든 가슴 봐.
돌아 가기:바보 가득 사무실,
바보들로 가득 찬 공장.
내가 노래하는 게 신기한 일이야?,
블루 우에스 노래.
대장장이들:당신은 무거운 부담입니다,선생님.
번즈:난 그냥 시작하는거야.
화상:그들은 개인 전화를,
회사 시간에.
그들은 엉덩이를 제록스,
그리고 누가 돈을 지불 추측.
그들의 뻔뻔스러운 도둑질은 나를 상처,
그들의 배은망덕한 기운!
나는 그들을 내 집으로 유인하기를 갈망한다,
그리고 그들은 사냥개를 풀어!
나는 불안 성장해서는 안된다
이러한 학대에 직면 할 때.
날 괴롭히게 두면 안 돼,
퓨즈를 터뜨리면 안 돼
화상 그러나,모든 바보 봐,
&우,모든 가슴 봐.
돌아 가기:바보 가득 사무실,
바보들로 가득 찬 공장.
내가 노래하는 게 신기한 일이야?,
블루 우에스 노래.
번즈:무슨 일이야? 악기 어딨어?
대장장이:나는 그들이 선생님,이 고장이라고 생각합니다.
번즈:나는 여기에 어떤 고장을 가질 수 없습니다!
경관이 있다면?
기타 솔로를 재생합니다.
대장장이들:호. 연습이 좀 부족합니다
번즈:나는 그것을 할 말했다! 그래서,그것을 할! 그것을 할! 그것을 할!
대장장이:네,선생님.
아하
하하하하
번즈:네,훌륭합니다.
잘 했어.
좋아,이제 창살되기 시작하네.
충분할 거야,스미스
대장장이:실례합니다?
번즈:나는 그것이 충분했다!
대장장이들:오! 죄송합니다 선생님. 난 내 모조가 일하는 줄 알았는데.
번즈:험파.
번즈:쿨러에 의해 그 남자,
물 마시면 공짜잖아
대장장이들:오. 호머 심슨입니다
7 구역 드론
번즈:네,그럼 심슨에게 제 사무실로 전화하세요,
그리고 재미를 볼 머물.
그가 들어올 때 6 피트 인 경우,
내가 끝나면 2 피트가 될거야.
스미스:하 하 하 하 하.
화상:그것은 햇빛의 광선을 가져옵니다
나의 불행 한 삶에,
내 앞에 무릎을 꿇게 하기 위해,
천천히 칼을 비틀어 라.
화상 모든 바보 봐,
'오,저 가슴 좀 봐'
돌아 가기:바보 가득 사무실,
바보들로 가득 찬 공장.
내가 노래하는 게 신기한 일이야?,
블루 우에스 노래.
대장장이들:저를 집으로 데려가십시오.
번즈:나는 노력하고있어.
바보들로 둘러싸인 화상,
&가슴에 의해 열세.
돌아 가기:바보 가득 사무실,
바보들로 가득 찬 행성.
내가 노래하는 게 신기한 일이야?,
대장장이들:어쩌면 당신은 선생님,노래를해야한다.
번즈:오. 블루 우에스 노래.
(뒤로:모든 바보 봐.)
대장장이:씨 번즈,당신,당신은 진흙 물이 얕은 소리를하고
(뒤로:바보의 전체 사무실.)
스미서스:쾌활한,비교.
번즈:고마워요,스미서스씨. 의미 없지만
(뒤로:그것은 궁금하다.)
번즈:진심 어린 칭찬.
나는 내 가슴에서 몇 가지를 가지고 같은 느낌,
그리고 내 추론의 가슴에.
스미스:당신은했다.
(뒤로:모든 바보 봐.)
번즈:왜 그들은 여전히 연주?
대장장이들:음…
(뒤로:바보의 전체 사무실.)
번즈:그들은 여전히 급여에 있지 않습니까?
대장장이:우리는 그들의 주차를 검증하지 않습니다,선생님.
(뒤로:그것은 궁금하다.)
번즈:그들은 지금 자신의 커피를 지불하고 있습니다.