The Sisters of Mercy — Emma 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "Emma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were together since we were five
She was so pretty
Emma was a star in everyone’s eyes
And when she said she’d be a movie queen
Nobody laughed
With her face like an angel
She could be anything
Emmaline
Emma
Emmaline
I’m gonna write your name high on that silver screen
Emmaline
Emma
Emmaline
I’m gonna make you the biggest star this world has ever seen
At seventeen
We were wed
And I worked day and night to earn our daily bread
And every day
Emma would go out searching for that play
That never, ever came her way
And sometimes she come home and she’d be so depressed
I’d hear her crying in the back room and feel so distressed
And I’d remember back when she was five
To the words that used to make Emmaline come alive
It was…
Emma
Emmaline
I’m gonna write your name high on the silver screen
Emmaline
Emma
Emmaline
I’m gonna make you the biggest star this world has ever seen
It was a cold and dark December night
When I opened up the bedroom door
To find her lying
Still and cold upon the bed
A love letter lying on the bedroom floor
It read,
Darling I love you
But I just can’t keep on living on dreams no more
I’ve tried so very hard not to leave you alone
But I just can’t keep on trying no more
Emmaline
oooh Emma
Nooo
Emma
Emmaline
가사 번역
우린 5 살 때부터 함께였어
그녀는 너무 예쁘다
엠마는 모든 사람의 눈에서 스타였다
그리고 그녀는 그녀가 영화 여왕이 될 것이라고 말했을 때
아무도 웃었다
그녀의 얼굴을 마치 천사처럼
그녀는 아무것도 될 수 있습니다
에말린
엠마
에말린
실버 스크린에 네 이름을 올릴게
에말린
엠마
에말린
이 세상에서 가장 큰 스타로 만들어줄게
세븐틴
우리는 결혼 했다
그리고 나는 우리의 매일 빵을 적립 낮과 밤을 일했다
그리고 매일
엠마는 그 연주를 찾으러 나갔을거야
그 어느 날,이제까지 그녀의 길을 온 적이
가끔 집에 오면 우울해할 때도 있어
뒷방에서 울면서 너무 괴로워하는 것 같아
그리고 난 그녀가 다섯 살 때 다시 기억 것입니다
에말린을 살리기 위해서
그것은 했다…
엠마
에말린
실버 스크린에 네 이름을 올릴게
에말린
엠마
에말린
이 세상에서 가장 큰 스타로 만들어줄게
그것은 12 월 밤 춥고 어두웠습니다
내가 침실 문을 열었을 때
그녀의 거짓말을 찾기 위해
침대에 아직도 그리고 감기
침실 바닥에 누워 사랑의 편지
그것은 읽기,
사랑 나는 당신을 사랑합니다
하지만 더 이상 꿈속에서 살 수는 없어
널 혼자 두지 않으려고 정말 노력했어
그러나 나는 더 이상 계속 시도 할 수 없다
에말린
우 엠마
누오
엠마
에말린