The Sisters of Mercy — Knocking On Heaven's Door 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "Knocking On Heaven's Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Knocking On Heavens Door
Knockin' on Heaven’s Door (bob dylan)
(ae's lyrics are slightly different and are here)
some versions have the last two verses reversed
mama take this badge from me i can’t use it anymore
it’s getting dark too dark to see
feel i’m knockin' on heaven’s door
knock knock knockin' on heaven’s door (repeat 3X)
mama wipe this blood from my face
i’m sick and tired of all this war
there’s a long hard feelin' and it’s hard to chase
feel i’m knockin' on heaven’s door
mama put these guns to the ground
i can’t shoot them anymore
theres a long black train and it’s comin' round
feels like knockin' on heaven’s door
가사 번역
기타
에 노크 하늘 문
천국의 문을 두드리고(밥 딜런)
(ae 의 가사는 약간 다르며 여기에 있습니다)
일부 버전에는 마지막 두 구절이 반전됩니다
엄마가 이 배지를 뺏어가는데 이젠 쓸 수가 없어
어두워지고 있어요
내가 천국의 문을 두드리고있어 느낌
노크 노크 노크'천국의 문을(반복 3 배)
엄마가 내 얼굴에서 피를 닦아
난 이 모든 전쟁의 아픔과 피곤해
이 긴 하드 느낌은'그리고 그것은 쫓아 어렵다
내가 천국의 문을 두드리고있어 느낌
엄마는 이 총을 땅에 묻었어
더 이상 쏠 수 없어
긴 까만 기차가 그것에 의하여 돌고 오고 있습니다
천국의 문을 두드리는 것 같은 느낌