The Sisters of Mercy — Ribbons 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sisters of Mercy의 노래 "Ribbons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lying on my back now
The stars look all too near
Flowers on the razor wire
I know you’re here
We are few
And far between
I was thinking about her skin
Love is a many splintered thing
Don’t be afraid now
Just walk on in
(Flowers on the razor wire)
(Walk on in)
Her eyes were cobalt red
Her voice was cobalt blue
I see no purple light
Crashing out of you
So just walk on in
(Flowers on the razor wire)
(Walk on in)
Her lovers queued up in the hallway
I heard them scratching at the door
I tried to tell her
About Marx and Engels, God and Angels
I don’t really know what for
But she looked good in ribbons
So just walk on in She looked good in ribbons
So just walk on in Tie a red red red red red red ribbon
Love is a many splintered thing
Tie a red red red red ribbon
Don’t be afraid
Just walk on in Just walk on in
(Incoming…)
(Incoming…)
Just walk on in Just walk on in Flowers on the razor wire
Just walk on in…
INCOMING!
가사 번역
나는 지금 내 뒤에 누워있다
별은 모두 너무 가까이 보인다
면도칼 철사에 꽃
여기 있는 거 알아
우리는 몇몇 입니다
그리고 멀리 사이
나는 그녀의 피부에 대해 생각했다
사랑은 많은 쪼개진 것입니다
지금 두려워하지 마십시오
그냥 걸어
(면도칼 철사에 꽃)
(에 걸어)
그녀의 눈은 코발트 빨강이었다
그녀의 목소리는 코발트 블루
나는 보라색 빛을 볼 수 없습니다
당신을 밖으로 충돌
그래서 그냥 걸어
(면도칼 철사에 꽃)
(에 걸어)
그녀의 연인 복도에 대기
문 긁는 거 들었어
내가 말하려고 했는데
마르크스와 엥겔,하나님과 천사에 대해
나는 정말로 무엇을 위해
그러나 그녀는 리본에 좋아 보였다
그래서 그냥 걸어 그녀는 리본에서 좋은 보았다
그래서 그냥 빨간 빨간 빨간 빨간 빨간 리본 넥타이에 걸어
사랑은 많은 쪼개진 것입니다
빨간 빨간 빨간 리본 넥타이
두려워하지 말라
그냥 걸어 들어가
(들어오는…)
(들어오는…)
면도칼 와이어에 꽃을 꽂아
그냥 걸어…
접근중!