The Skints — Just Can't Take No More 가사 및 번역
이 페이지에는 The Skints의 노래 "Just Can't Take No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To share your life’s work is your only reward
You live by the pen and you die by the sword
I’m struggling to breathe as i fall through the floor
And i just can’t take no more
I can’t get no money for the music i play
I can’t get no respect for the things that i say
I’m building cobwebs just to blow them away
And i just can’t take no more
When i was a youth this was never the plan
Thought that things would turn out better once i grew into a man
Now i’m crawling in the dirt because i’m too scared to stand
And i just can’t take no more
They say the struggle for power will turn your heart sour
Every hour of your days
If you just can’t be there inevitably you will crumble and blow away
Alone, oh yeah
Oh lord, oh yeah
Cause there ain’t no time for danger
And there ain’t no time for love
When we met we both were strangers
Well i guess once push comes to shove
I don’t wanna go back to a world without you
We spend these days living life on the road
We take what we can get and try to do as we’re told
There’s a glimmer in the distance but it’s never paved in gold
And we just can’t take no more
There’s no guarantees for this music we play
We don’t want to dissect everything that we say
No we don’t believe in Jah but we’re still writing dub reggae
And we just can’t take no more
가사 번역
당신의 삶의 작품을 공유하는 것은 당신의 유일한 보상입니다
당신은 펜으로 살고 당신은 칼에 의해 죽을
나는 바닥을 통해 떨어질 때 숨을 쉬기 위해 고군분투하고있다
그리고 난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
내가 연주 음악에 대한 돈을 얻을 수 없습니다
내가 하는 말을 존중할 순 없어
나는 그들을 날려 버리기 위해 거미줄을 만들고 있습니다
그리고 난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
내가 젊었을 때 이 계획은 결코
내가 남자로 성장하면 일이 더 잘 풀릴 줄 알았는데
난 지금 흙속에 기어들어가고 있어 왜냐면 난 서있기가 너무 무서워
그리고 난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
그들은 권력에 대한 투쟁이 당신의 마음을 신나게 할 것이라고 말합니다
당신의 일의 매 시간
당신이 필연적으로 거기에 없을 수 없다면 당신은 무너지고 날려 버릴 것입니다
혼자,오,그래
오 주님,오,그래
위험을 감수할 시간이 없으니까
사랑할 시간 없어
우리 둘 다 낯선사람을 만났을 때
그럼 난 한 번 밀어 밀어 온다 생각
너 없인 세상 가기 싫어
우린 요즘 도로에서 인생을 살아
우리는 우리가 얻을 수있는 것을 가지고 우리가 말한대로 할 수 있습니다
멀리서 빛이 나지만 금으로 포장된 적은 없어
그리고 우리는 단지 더 이상 걸릴 수 없습니다
우리가 연주이 음악에 대한 보장은 없습니다
우리는 우리가 말하는 모든 것을 해부하고 싶지 않습니다
아니 우리는 재를 믿지 않지만 우리는 여전히 더빙 레게를 쓰고 있습니다
그리고 우리는 단지 더 이상 걸릴 수 없습니다