The Skints — Up Against the Wall Riddim 가사 및 번역
이 페이지에는 The Skints의 노래 "Up Against the Wall Riddim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grab my jacket and a packet and I head out the door.
The sun it is ah-shining and I want to explore,
so I take a little trip to an out of town club.
Bill up a little spliff and then we rock into the dub.
«Boom Boom!» goes the bass,
«Pap Pap» goes the drum
The vocal come around like an instruction.
No man can resist the primitive call.
Babylon ah never put our backs against the wall.
Up against the wall, up against the wall.
Ah Babylon they wanna see ah man ah fall!
Up against the wall, up against the wall.
What babylon don’t know they make we masses stand tall.
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
Well we get pure idiots round that wanna test our sound,
go on like they’re the don,
but are bound to mess around.
So when the fire come rain down,
I leave them (all of the soundboy) drowned.#
Cos the music from Jamaica all the love that I have found
so how now? The Skints we ah go tell it so profound.
You call it a soundclash I call it burial ground,
and summa them want to drag man down,
but if you mana just walk around.
I just draw for the microphone,
and I lyrically stub man out like
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
And yes I may like reggae but I know where I’m from, my team was Babylon born
inna east London.
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
(Marsha)
Raggaman say go!
Hoping that life fi hand out good times and good shows.
And I and I made it through heavy rain and thick snow.
So where is it you go?
With rub-a-dub-a-dub and all our troubles are on hold?
He tell me ten times.
He tell me ten times.
He tell me ten times.
He tell me ten times.
What a society!
We don’t like negativity!
You want fi stand up tall!
Don’t fall!
Even if you’re up against the wall!
What a society!
We don’t like negativity!
You want fi stand up tall!
Don’t fall!
Even if you’re up against the wall!
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow — oohhh
ut where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
ut where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow --- iiiiiii
가사 번역
내 재킷과 패킷을 들고 문 밖으로 머리.
태양은 아-빛나는 그리고 나는 탐구 할,
그래서 나는 타운 클럽 밖으로 약간의 여행을.
빌이 삐삐를 들고 더빙도 하고
"붐 붐!"저음을 간다,
"Pap Pap"드럼 간다
보컬은 마치 명령처럼 돌아왔어
아무도 원시적 인 전화에 저항 할 수 없다.
바빌론 아 벽에 우리의 뒤를 넣어하지 않습니다.
벽에 붙어,벽에 붙어
아 바빌론 그들은 아 남자 아 가을을보고 싶어!
벽에 붙어,벽에 붙어
바빌론이 모르는 게 우리 대중을 더 높여준다는 거지
라가만 가는 곳에서,
어디 태양 빛과 바람이 불어.
그리고 그는 낮은 아래로 볼 때,
그는 자신의 흐름을 확인하는 라가 군중을 본다.
라가만 가는 곳,
어디 태양 빛과 바람이 불어.
그리고 그는 낮은 아래로 볼 때,
그는 자신의 흐름을 확인하는 라가 군중을 본다.
그럼 우리는 우리의 소리를 테스트 할 라운드 순수한 바보 얻을,
돈처럼 계속해,
그러나 그들은 주변에 혼란에 바인딩됩니다.
그래서 불이 비가 내리면,
나는 그들(사운드 보이의 모든)익사 둡니다.#
자메이카 음악 때문에 내가 찾은 모든 사랑
그래서 어떻게 지금? 다섯 쌍둥이는 우리가 가서 너무 깊이 말한다.
당신은 그것을 사운드클ᄅash 라고 부릅니다 나는 그것을 매장지라고 부릅니다,
그리고 수마는 그들이 아래로 사람을 끌어 싶어,
하지만 당신은 마나 그냥 산책합니다.
난 그냥 마이크를 위해 그립니다,
그리고 나는 서정적 인 스텁 남자처럼
주바데! 주바데! 지기디기 두바데!
주바데! 주바데! 지기디기 두바데!
그리고 네,레게를 좋아 할 수 있지만 내가 어디서 왔는지,내 팀이 태어난 바빌론
인나 이스트 런던.
라가만 가는 곳에서,
어디 태양 빛과 바람이 불어.
그리고 그는 낮은 아래로 볼 때,
그는 자신의 흐름을 확인하는 라가 군중을 본다.
라가만 가는 곳,
어디 태양 빛과 바람이 불어.
그리고 그는 낮은 아래로 볼 때,
그는 자신의 흐름을 확인하는 라가 군중을 본다.
(마샤)
라가만은 가라!
그 생활 fi 손을 좋은 시간과 좋은 쇼를 기대.
그리고 나는 폭우와 두꺼운 눈을 통해 그것을했다.
그래서 어디로 가는거야?
루브-더빙-어-더빙 우리의 모든 문제는 보류에있다?
그는 나에게 열 번을 말한다.
그는 나에게 열 번을 말한다.
그는 나에게 열 번을 말한다.
그는 나에게 열 번을 말한다.
이 얼마나 사회!
우리는 부정성을 좋아하지 않는다!
파이가 더 높아!
떨어지지 마!
벽에 붙어 있어도!
이 얼마나 사회!
우리는 부정성을 좋아하지 않는다!
파이가 더 높아!
떨어지지 마!
벽에 붙어 있어도!
라가만 가는 곳에서,
어디 태양 빛과 바람이 불어.
그리고 그는 낮은 아래로 볼 때,
그는 자신의 흐름을 확인하는 라가 군중을 본다.
라가만 가는 곳,
어디 태양 빛과 바람이 불어.
그리고 그는 낮은 아래로 볼 때,
그는 자신의 흐름을 확인 라가 군중을 본다-오오
라가만 가는 곳,
어디 태양 빛과 바람이 불어.
그리고 그는 낮은 아래로 볼 때,
그는 자신의 흐름을 확인하는 라가 군중을 본다.
라가만 가는 곳,
어디 태양 빛과 바람 불어---iiiiii 입니다