The Slackers — I'd Rather Die Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "I'd Rather Die Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat myself down Tuesday
Wrote myself a song
Just things I want to say
About what is wrong
But all of my complaining
Well, it comes to no avail
And things I really need to say
I’ve yet to learn myself
Ah but, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
So, I wrote myself a letter
And I sent it off to you
To make myself feel better —
I tried to tell the truth
I wrote a song for Jesus Christ
And one for Noah’s Ark
I sang a song for morning light,
And I still sat in the dark
But, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
So I accept I can’t do nothing
Do nothing at all
I see myself, a big long road
And I build myself a wall
I dig myself a tunnel
So I could get on under
And join the rest of the human race
Just ask why and wonder
But, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
And when it’s over, it’s over
It’s over, it’s over
가사 번역
나는 화요일 자신을 앉았다
내 자신에게 노래를 썼다
그냥 내가 말하고 싶은 것들
무엇이 잘못 되었는지에 대해
하지만 내 모든 불평
글쎄,그것은 아무 소용이 온다
그리고 정말로 할 말이 있습니다
나는 아직 나 자신을 배울 수있어
아,하지만 난 울지 않을거야,아니,그리고 난 싫어,싫어
나는 당신이 결코 실패하지 않는다고 스스로 말할 것이다
다 끝날 때까지
그리고 그것이 끝나면,그것은 끝났습니다
그래서,나는 나 자신에게 편지를 썼다
그리고 나는 당신에게 그것을 보냈다
내 기분을 나아지게 하기 위해서 —
난 진실을 말하려고 했어
나는 예수 그리스도를 위해 노래를 썼다.
노아의 방주에 대한 하나
나는 아침 빛을 위해 노래를 불렀다,
그리고 나는 아직도 어둠 속에서 앉아
하지만 난 울지 않을 거야,안 울 거야,안 울 거야
나는 당신이 결코 실패하지 않는다고 스스로 말할 것이다
다 끝날 때까지
그리고 그것이 끝나면,그것은 끝났습니다
그래서 나는 아무것도 할 수 없다 동의합니다
아무것도 하지 마라.
나는 큰 긴 길을 참조하십시오
그리고 나는 나 자신에게 벽을 구축
나는 나 자신에게 터널을 파고
그래서 나는 아래에서 얻을 수 있었다
그리고 인류의 나머지 부분에 합류
그냥 왜 물어 궁금해
하지만 난 울지 않을 거야,안 울 거야,안 울 거야
나는 당신이 결코 실패하지 않는다고 스스로 말할 것이다
다 끝날 때까지
그리고 그것이 끝나면,그것은 끝났습니다
그리고 그것이 끝나면,그것은 끝났습니다
다 끝났어,끝났어