The Slackers — Made Up My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Made Up My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made up my mind
I still love you
I just got to find the time
To show you how i feel
Sometimes in life
I get a little down sometimes
I just got to find the time
To show you how i feel
They say these are the days in life
When we’d be young and free
But we spend all our time in strife
Struggling in poverty
Its not the way that i want it
But its the way its got to be
The way its got to be with you and me
Yeah, i made up my mind
And i feel so fine
I feel good that i made up my mind
(bridge)
I made up my mind
I hope it was just in time
Just in time to say
I made up, i made up, i made up my mind
가사 번역
나는 내 마음을 만들어
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 그냥 시간을 찾아야만 해
내가 어떻게 느끼는지 보여주려고
때로는 삶에서
나는 때때로 조금 아래로 얻을
난 그냥 시간을 찾아야만 해
내가 어떻게 느끼는지 보여주려고
평생의 시절이래
우리가 젊고 자유로울 때
그러나 우리는 투쟁에 우리의 모든 시간을 보내고
빈곤 퇴치
그 방법은 내가 그것을 원하는
하지만 그 방법은
당신과 내가 함께 할 수 있는 방법
그래,난 마음을 정했어
그리고 나는 너무 기분이 좋다
마음을 정해져서 기분이 좋아
(다리)
나는 내 마음을 만들어
나는 그것이 단지 시간에 있었 으면 좋겠다
그냥 말할 시간에
지어냈어,지어냈어