The Slackers — Make Me Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Make Me Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, I’m trying so hard
To pull you in
But you keep lookin away
Here we go again
I wanna be with you
But I have a choice
I wanna be with you
Listen to my voice
I’ve been working all day
Need a place, my baby, I can stay
And when I call you up
You got nothin to say
And reachin deep inside
Trying to share my life
But when you close your heart
Feels like the twist of a knife
Don’t make me come right out and say it
'cause you know that’s not my style
Why don’t you walk right over here
And try to make me smile?
Sometime I see that pain
And deep in you
And all them silly things
We make each other do
And now I realize
'cause I been so blue…
And now I realize
It’s been the same with you
Don’t make me come right out and say it
'cause you know that’s not my style
Why don’t you walk right over here
And try to make me smile?
가사 번역
난 정말 열심히 노력하고 있어
널 끌어들이기 위해서
하지만 당신은 멀리 찾고 계속
여기 우리는 다시 간다
같이 있고 싶어
하지만 난 선택권이 있어
같이 있고 싶어
내 목소리를 들어
하루종일 일만 했어
집이 필요해,내 아기,난 머물 수 있어
내가 전화하면
할 말 없어
그리고 내부 깊은 reachin
내 인생을 나누려고
하지만 당신은 당신의 마음을 닫을 때
칼의 트위스트 같은 느낌
바로 나오게 하지 말고
내 스타일이 아닌 거 알잖아
여기서 걸어가는게 어때?
날 웃게 하려고?
언젠가 나는 그 고통을 본다
그리고 깊은 당신
그리고 모든 바보 같은 것들
우린 서로에게
그리고 지금 나는 깨닫는다
왜냐면 난 정말 파란색이었거든…
그리고 지금 나는 깨닫는다
너랑 똑같았어
바로 나오게 하지 말고
내 스타일이 아닌 거 알잖아
여기서 걸어가는게 어때?
날 웃게 하려고?