The Slackers — Midnight Rendevous 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Midnight Rendevous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It will soon be after midnight
Long since the sun has gone down
I’ll be waitin' by your window
It will soon be after midnight
Long since the sun has gone down
I’ll be waitin' by your window
'Til your feet they touch the ground
We’ll hitch a ride down to the station
To catch a bus car train
Leaving trouble far behind us And let the distance do the playing
For can’t you see I love you woman
Since I first laid eyes on you (yeah…)
For tonight we’ll be together
There ain’t nothin' they can do On this midnight rendezvous
Before that day I was pre destined
To ride that same old lonesome track
Drifting right was my direction
Like smoke ejected from a stack
But from the time I came across you
My heart did burn with desire
With just a smile you held me captive
And set my world on fire
Please take a chance on us now, baby
If they will come to see it through (yeah…)
For tonight we’ll be together
There ain’t nothin' they can do On this midnight rendezvous
They’re still marring our misfortunes
Laying all we have to waste
Trying to keep us separated
The moments lost can’t be replaced
How can I promise you tomorrow
If I haven’t got today?
But with some luck we’ll surely make it In love bare words can convey
Let’s steal away now from the sorrow
And kiss goodbye the life we knew (yeah…)
For tonight we’ll be together
There ain’t nothin' they can do On this midnight rendezvous
For tonight we’ll be together
There ain’t nothin' they can do On this midnight rendezvous
가사 번역
곧 자정 이후가 될 것입니다
해가 지고 나서
창문에서 기다릴게
곧 자정 이후가 될 것입니다
해가 지고 나서
창문에서 기다릴게
발이 땅에 닿을 때까지
역까지 태워다 줄게요
버스 자동차 기차를 잡기 위해
멀리 우리 뒤에 문제를 떠나 거리가 재생을 할 수 있습니다
당신을 사랑한다는 걸 볼 수 없어요
내가 처음 당신에 눈을 마련하기 때문에(그래…)
오늘 밤 우리는 함께 할 것입니다
자정 랑데부에선 할 수 있는 게 없어
그 날 전에 나는 운명
그 같은 오래된 외로운 트랙을 타고
'떠도는 오른쪽'이 제 방향이었어요
스택에서 연기가 배출 된 것처럼
하지만 널 마주쳤을 때부터
내 마음은 욕망으로 불탔다
웃으면서 날 포로로 잡았어
내 세상을 불태워
제발 우리 좀 봐줘
그들은(그래)를 통해 볼 올 것이다 경우…)
오늘 밤 우리는 함께 할 것입니다
자정 랑데부에선 할 수 있는 게 없어
그들은 여전히 우리의 불행을 손상시키고 있습니다
우리가 낭비해야 할 모든 누워
우릴 갈라놓으려고
잃어버린 순간을 대체 할 수 없습니다
내일 어떻게 약속 할 수 있습니까
오늘 없으면?
그러나 약간의 행운과 함께 우리는 반드시 사랑 베어 단어를 전달할 수 만들 수 있습니다
슬픔에서 벗어납시다
그리고 작별 키스 우리가 알고있는 삶(예…)
오늘 밤 우리는 함께 할 것입니다
자정 랑데부에선 할 수 있는 게 없어
오늘 밤 우리는 함께 할 것입니다
자정 랑데부에선 할 수 있는 게 없어