The Slackers — Rider 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Rider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
f**k if I can tell
But I’m just a rider on the rail
Don’t ask the captain, please
To tell you what’s the reason
'Cause I’m sure he’s long forgotten
The days when he was young,
And he carried by the ton,
Your corn and coal and cotton.
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
Well, far as I can tell
But I’m just a rider on the rail
Now stand in your place,
And man, don’t look in my face
'Cause I’ll do for you no favor
With no sense of remorse,
We’ll stay our plotted course
From this we will not waver
No!
If you want my reasons for
Just why I joined the war
Well I’ll tell you, I, I had to
'Cause when they tell you, «Son,
Stand straight and take this gun»
Well they also point one at you
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
Prob’ly straight to hell
But I’m just a rider on the rail
You can call me captain,
You can call me what you will
But I’m just a rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Well I’m just a rider on the rail (Etc.)
가사 번역
난 그냥 라이더 해요
레일에 한 라이더
난 그냥 레일에 타고 있어요
이 열차는 어디로 가는거야?
내가 말할 수있는 경우
하지만 난 그냥 레일에 타고 있어요
선장님한테 부탁하지 마세요
무슨 이유인지 말해주려고
왜냐면 나는 그가 오랫동안 잊혀졌다고 확신하거든
그가 어렸을 때,
그리고 그는 톤에 의해 수행,
당신의 옥수수와 석탄과 면화.
난 그냥 라이더 해요
레일에 한 라이더
난 그냥 레일에 타고 있어요
이 열차는 어디로 가는거야?
글쎄,내가 말할 수있는 한
하지만 난 그냥 레일에 타고 있어요
지금 당신의 장소에 서,
내 얼굴 보지 마
내가 널 위해서라면
양심의 가책 없이,
우리는 우리의 플롯 코스에 머물 것입니다
이에서 우리는 흔들리지 않을 것이다
안 돼!
당신이 나의 이유를 위한 원하는 경우에
내가 왜 전쟁에 참가했는지
글쎄,난,난해야했다,당신을 말할 것이다
"아들"이라고 하면,
똑바로 서서 이 총을 가져가»
그럼 그들은 또한 당신에게 하나를 가리 킵니다
난 그냥 라이더 해요
레일에 한 라이더
난 그냥 레일에 타고 있어요
이 열차는 어디로 가는거야?
바로 지옥으로
하지만 난 그냥 레일에 타고 있어요
선장이라고 불러도 돼,
당신은 당신이 무엇을 호출 할 수 있습니다
하지만 난 그냥 레일에 타고 있어요
난 그냥 레일에 타고 있어요
글쎄 난 그냥 레일(등)에 라이더입니다.)