The Slackers — Rude & Wreckless 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Rude & Wreckless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked my father for some advice,
He answered quickly, he didn’t think twice.
He said a thinkin' man don’t do too much,
Know what you’re doing and do as you must.
And learn to be rude and reckless,
Don’t make a fuss.
You have to be rude and reckless,
Do as you must.
You have to be hard and callous
In your heart and your hands.
Learn to be rude and reckless,
It’d make you a man.
I said now Papa, I’m just a boy.
I want to get groovy, I want to bring joy.
He said that’s well and good for the son of a richer man,
But that ain’t you now sonny, please understand.
You have to be rude and reckless,
It’d make you a man.
You have to be rude and reckless,
Don’t misunderstand.
Women will try to run you,
And when they’re done
You’ll be a nice young man,
Not too much fun.
You have to be hard and callous,
You have to be strong.
You have to rude and reckless,
Don’t be all wrong.
You have to be a no hesitation,
Don’t think too much.
'Cause a good love is sayin'
Of a hand that leave a touch.
You have to be…
I said now Papa, I’m just a boy.
I want to get groovy, yeah, I want to bring joy.
He said that’s well and good for the son of a richer man,
But that ain’t you now sonny, please, please understand.
You have to be rude and reckless,
It’s part of the plan.
You have to be rude and reckless,
Do right by your fellow man.
There should be no political correctness,
You have to drive fast.
You have to be strong, not wrong,
You have to be strong.
You have to be rude and reckless…
가사 번역
나는 몇 가지 조언을 아버지에게 물었다,
그는 신속하게 대답,그는 두 번 생각하지 않았다.
생각나는 사람이 너무 많이 하지 말랬어요,
당신이 무슨 일을하는지 알고 당신이해야 할 일을.
그리고 무례하고 무모한 배우,
소란 피우지 마
무례하고 무모해야 해,
꼭 그래야만 해
당신은 열심히 그리고 무뚝뚝해야 합니다
당신의 마음과 당신의 손에.
무례 및 무모한 배우,
그게 널 남자로 만들거야
아빠,전 그냥 소년이에요
나는 그루비 얻고 싶어,나는 기쁨을 가지고 싶어.
부유한남자의 아들에게 잘된 일이라더군요,
하지만 지금은 소니,이해하시기 바랍니다 없습니다.
무례하고 무모해야 해,
그게 널 남자로 만들거야
무례하고 무모해야 해,
오해하지 마십시오.
여자는 당신을 달리는 것을 시도 할 것이다,
그리고 그들이 끝나면
당신은 좋은 젊은 사람이 될 것입니다,
너무 재미 없어.
당신은 열심히 그리고 무뚝뚝해야 합니다,
강해져야 해
무례하고 무모해야 해,
모든 잘못을 할 수 없습니다.
망설임 없이,
너무 많이 생각하지 마십시오.
왜냐하면 좋은 사랑은 말하는 거야
손끝 하나 손끝 하나
당신은 할 필요가…
아빠,전 그냥 소년이에요
나는 그루비 얻고 싶어,그래,나는 기쁨을 가지고 싶어.
부유한남자의 아들에게 잘된 일이라더군요,
하지만 지금은 소니,제발 이해 하십시오.
무례하고 무모해야 해,
계획의 일부야
무례하고 무모해야 해,
바로 당신의 동료 남자에 의해 수행.
정치적 정확성이 없어야합니다,
빨리 운전해
넌 강해져야만 해,틀리지 않아,
강해져야 해
무례하고 무모해야 해…