The Slackers — Watch This 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slackers의 노래 "Watch This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said man you better watch this,
she’s gonna make a take down,
she’s gonna make you do right,
she’s gonna make you stay 'round.
I said man you better watch this,
she’s gonna make you do right,
she’s gonna keep you inside,
make you stay around all night.
When you wanna be free,
as free as a bird in the trees,
and if you wanna be free…
As free as you wanna be.
Now a bee in a birds nest never made no honey.
And a bird in a hive sang no song.
God made the men, men make some money,
so, who am I? Who am I to judge?
I said man you better watch this,
she’s gonna make you do right,
she’s gonna keep you inside,
make you stay around all night.
When you wanna be free,
as free as a bird in the trees,
and if you wanna be free…
As free as you wanna be.
Now I cry, but i can’t complain.
I supply my own ball and chain.
Now I’m tied tighter than the races,
So, who am I? Who am i to judge?
가사 번역
잘 보고 있으라고 했잖아,
그녀가 쓰러질 거야,
그녀는 너를 바로 잡을 거야,
널 계속 돌게 할 거야
잘 보고 있으라고 했잖아,
그녀는 너를 바로 잡을 거야,
널 안으로 가둬둘 거야,
밤새 머물게 해
자유롭고 싶을 때,
나무 속의 새처럼 자유로워,
자유롭고 싶다면…
네가 원하는 만큼 자유로워
이제 새 둥지에 꿀벌 꿀을 만든 적이 없다.
하이브의 새도 노래를 안 불렀어.
하나님은 사람을 만든,남자는 돈을 벌,
그래서 나는 누구입니까? 내가 누구를 판단하겠소?
잘 보고 있으라고 했잖아,
그녀는 너를 바로 잡을 거야,
널 안으로 가둬둘 거야,
밤새 머물게 해
자유롭고 싶을 때,
나무 속의 새처럼 자유로워,
자유롭고 싶다면…
네가 원하는 만큼 자유로워
지금은 울고 있지만 불평 할 수 없다.
나는 나의 자신의 공 및 사슬을 공급합니다.
이제 나는 종족보다 더 단단히 묶여있다,
그래서 나는 누구입니까? 내가 누구를 판단하겠소?