The Sleeping Tree — Jane's Birthday 가사 및 번역

이 페이지에는 The Sleeping Tree의 노래 "Jane's Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Optimists opt for light
so which side you’re fighting for?
restless, you are never lost
and you’re not even 24
everything was fine back then
we all had more innocence
we even had more hope back then
was life better then?
and you’re not even 24
so superstars are never worth fighting
fighting what you’re fighting for
they suddenly come and suddenly go
so you’re not even 24
I say: now, you might feel lonely
just don’t worry, a day is gone
I say: now, you might well feel lonely
just don’t worry, a day is gone
and when light flows in we are fourteen
I say light flows in, and we are fourteen
it’ll shine even more when we’ll be thirty-four,
forty-four, fifty-four, sixty-four, seventy-four, eighty-four, ninety-four

가사 번역

낙관론자는 빛을 선택
어느 편을 위해 싸우는거야?
불안,당신은 결코 손실되지 않습니다
넌 24 살도 아니잖아
그때는 다 괜찮았어
우리 모두는 더 많은 무죄를 가졌습니다
우리는 심지어 그 당시에는 더 많은 희망을 가졌습니다
그럼 삶이 나아졌나요?
넌 24 살도 아니잖아
그래서 슈퍼 스타 싸울 가치가 없다
당신이 싸우는 것과 싸우는 것
그들은 갑자기 와서 갑자기 간다
그럼 넌 24 살도 아니잖아
나는 말한다:지금,당신은 외로운 느낄 수 있습니다
그냥 걱정하지 마세요,하루가 사라 졌어요
나는 말한다:지금,당신은 잘 외로운 느낄 수 있습니다
그냥 걱정하지 마세요,하루가 사라 졌어요
그리고 빛이 흐르면 우리는 열네 살입니다
나는 빛의 흐름을 말하고,우리는 열네입니다
우리가 서른넷이 될 때 그것은 더 빛날 것입니다,
42,554,63,47,89,4