The Sleepy Jackson — Miniskirt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sleepy Jackson의 노래 "Miniskirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a girl I would wear a miniskirt into town,
And to keep you by my side, never let you go home
I count all the things that make me wonder why
The pretty ones seem to get fucked up all the time
I began lifting my legs over railway tracks,
you just don’t know when you might get hit by a truck
I ate all the food which should have lasted two weeks
She said it’s harder to talk about the good things
Now that you’re here
Better off on your own,
When things get tough just take a rest
And I felt stronger even though
And I felt stronger even though
Yeah you make me feel low, so low
If I was a girl I would wear a miniskirt into town
And to keep you by my side and never let you go home
I count all the things that make me wonder why
The pretty ones seem to get fucked up all the time
You’re better off on your own,
When things get tough just take a rest
You’re better off on your own
When things get tough just take a rest.
가사 번역
내가 여자라면 미니스커트를 마을로,
그리고 널 내 곁에 두기 위해서
나는 왜 나를 궁금해하는 모든 것을 계산
이쁜이들은 맨날 망하는 것 같아
나는 철도 트랙을 통해 다리를 들어 올리기 시작했다,
트럭에 치일지도 모르잖아요
나는 2 주 동안 지속해야 할 모든 음식을 먹었다
그녀는 좋은 것들에 대해 이야기하는 것이 더 어렵다고 말했다
이제 당신이 여기있어
너 혼자서 더 잘해라.,
일이 힘들 때 그냥 휴식을 취할
그리고 나는 비록 더 강한 느낌
그리고 나는 비록 더 강한 느낌
그래,넌 내가 너무 낮게 느끼게만 해.
내가 여자라면 미니스커트를 마을로
그리고 널 내 곁에 두고 절대 집에 가게 하지 않으려고
나는 왜 나를 궁금해하는 모든 것을 계산
이쁜이들은 맨날 망하는 것 같아
혼자 가는 게 낫겠다,
일이 힘들 때 그냥 휴식을 취할
혼자 가는 게 낫겠다
일이 힘들 때 그냥 휴식을 취할.