The Slip — Seventy-Four 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slip의 노래 "Seventy-Four"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were just a baby
I was four years old
Playing war on my tricycle
When daddy got home, I’d jump into his arms
Somewhere in America time stood still
For two little people on opposite hills
And how were they to know?
But time moves quickly when you’re standing in place
Eat the same old breakfast, with the same old face,
They send you off to school
Before I could see you
I was seeing a wholesome need for protection in everyone’s soul
I was not unique
Now, I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through
Would be alright with me
I wanna lay with you under full moon glow
Stay warm in my sleeping bag,
Lay down low
You ease my way of mind
Everything about you is bringing me joy
I could spend long hours
Be your water boy
You know, you know
Where I’ll be found
Somewhere in the universe time stood still
For the man who remembered the boy on the hill
How was I, how was I to know?
And now,
I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through to would be-
I, I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through to would be alright
I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through would be alright with me
가사 번역
넌 그냥 아기였을 뿐이야
난 4 살이었어
내 세발 자전거에 전쟁을 재생
아빠가 집에 왔을 때,나는 그의 팔로 뛰어들 것입니다
어딘가에 미국 시간에 여전히 서 있었다
반대쪽 언덕에 두 명의 작은 사람들을 위해
그리고 그들은 어떻게 알고 있었다?
당신이 장소에 서있을 때 시간이 빠르게 이동
같은 오래된 얼굴로 같은 오래된 아침 식사를 먹으십시오,
학교로 보내준대
널 보기 전에
나는 모두의 영혼에 있는 보호를 위한 건강한 필요를 보고 있었습니다
나는 독특한 아니었다
이제,나는 오래된 스크린 도어와 칠십사 될 생각
그리고 너 같은 여자가
나와 함께 괜찮아 질 것입니다
나는 보름달 빛 아래 당신과 함께 누워 싶어
내 침낭에 따뜻한 숙박,
낮게 누워
당신은 내 마음을 편하게합니다
당신에 대한 모든 것이 나에게 기쁨을 가져다
나는 긴 시간을 보낼 수 있었다
당신의 물 소년 수
너도 알잖아.
내가 발견 할 곳
우주 시간 어딘가에 아직도 서 있었다
언덕에서 그 소년을 기억했던 남자를 위해
내가 어떻게,내가 어떻게 알 수 있었 는가?
그리고 지금,
나는 오래된 화면 문 칠십사 될 생각
그리고 당신 같은 여자는-
나는,나는 오래된 스크린 도어와 칠십사 될 생각
그리고 너 같은 여자는 괜찮을 거야
나는 오래된 화면 문 칠십사 될 생각
그리고 너 같은 여자는 나와 함께 괜찮을 거야