The Slits — Partner From Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slits의 노래 "Partner From Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was dreaming of teaming up with this demon
Now I’m recovering from discovering
A partner from hell 'cause I couldn’t tell, me sleep with the devil
Under his spell
Dreaming of teaming up with this demon
So I’m not doing well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was at the time dehumanined
No human rights, demonized
Taken for a ride, never realized
I tried to abide to some one who lies
Took the live from me, and my family
My stability, my ability
Got insecurities that never used to be
Any part of me, I better party
I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
Someone so cruel, I’m so ridiculed
Felt like a mule, still you were my fuel
I’m such a mess, my past is a pest
Request-less, dress, put my mind to rest
You’re swimming in my head, missing in my bed
I’m so underfed, am I living or dead?
So conflicted, I’m addicted
So constricted or abdicate
I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was dreaming of teaming up with this demon
Now I’m recovering from discovering
A partner from hell 'cause I couldn’t tell, me sleep with the devil
Under his spell
Dreaming of teaming up with this demon
You’re swimming in my head, missing in my bed
I’m so underfed, am I living or dead?
Took the live from me, and my family
My stability, my ability
Missing in my bed
Swimming in my head
가사 번역
나는 잘 아니에요,지옥에서 파트너가 있었다
악마와 잠자리는 있지만
이 지옥에서 온 파트너가 내 주문을 받아서
그래서 나는 말할 수 없었다,아니 나는 잘하고 있지 않다
이 악마와 협력하는 꿈을 꿨어
지금 나는 발견에서 회복하고있다
지옥의 파트너 내가 말할 수 없었기 때문에
그의 주문 아래
이 악마와 협력하는 꿈을 꾸며
그래서 나는 잘하고 있지 않다,지옥에서 파트너가 있었다
악마와 잠자리는 있지만
이 지옥에서 온 파트너가 내 주문을 받아서
그래서 나는 말할 수 없었다,아니 나는 잘하고 있지 않다
나는 시간에 비인간적이었다
악마화 된 인권 없음
타고 찍은,결코 실현
난 거짓말쟁이를 참으려고 했어
내게서 생방송을,그리고 나의 가족 가지고 갔다
내 안정성,내 능력
예전엔 전혀 불안하지 않아
내 일부,나는 더 나은 파티
나는 잘 아니에요,지옥에서 파트너가 있었다
악마와 잠자리는 있지만
이 지옥에서 온 파트너가 내 주문을 받아서
그래서 나는 말할 수 없었다,아니 나는 잘하고 있지 않다
너무 잔인한 사람,나는 너무 조롱하고있다
노새 같은 느낌,여전히 당신은 내 연료이었다
난 정말 엉망이야,내 과거는 해충이다
요청-적은,드레스,휴식 내 마음을 넣어
당신은 내 머리 속에서 수영,내 침대에서 누락
난 너무 과분해,내가 살고 또는 죽은거야?
갈등,나는 중독되어있다
그래서 수축 또는 퇴위
나는 잘 아니에요,지옥에서 파트너가 있었다
악마와 잠자리는 있지만
이 지옥에서 온 파트너가 내 주문을 받아서
그래서 나는 말할 수 없었다,아니 나는 잘하고 있지 않다
이 악마와 협력하는 꿈을 꿨어
지금 나는 발견에서 회복하고있다
지옥의 파트너 내가 말할 수 없었기 때문에
그의 주문 아래
이 악마와 협력하는 꿈을 꾸며
당신은 내 머리 속에서 수영,내 침대에서 누락
난 너무 과분해,내가 살고 또는 죽은거야?
내게서 생방송을,그리고 나의 가족 가지고 갔다
내 안정성,내 능력
내 침대에서 누락
내 머리 속에서 수영