The Slits — Peer Pressure 가사 및 번역
이 페이지에는 The Slits의 노래 "Peer Pressure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure
I don’t like what I got to do
Just to have a bunch of friends at school
Don’t want to be hip, wear cloth and hair
Just cause is what everyone that wears
Got to face another
Morning feeling stupid
If it means to be it
I don’t want to do it
All my life I’m outcast
Always coming last
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure
Gotta go to school, it’s up again
Early morning meeting friends
Doing everything I’m not
Always because be caught on the spot
Smoke to be in company
Sell my personal integrity
Things I don’t do it on my own
Only soon at home
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, I don’t want no peer pressure
Peer pressure, peer pressure, peer pressure, peer pressure
Today I don’t want to go, so what?
What’s to beat me up and, know what?
It’s bound to stop it today
I’m not going, no way
Got to pass all these tests
Too much stress, I’m too depressed
Facing teachers, cards
I don’t wanna follow their laws
My friend got a boyfriend at seven
So should I, but I’m only eleven
Worse, I don’t feel at home
At home, even more alone
So my small world not understood
By family and neighbourhood
Just a lonely world I find
No one know what’s on my mind
Only I know what goes on
Don’t know if right or wrong
At school, no one really cares
No one ever even shares
Not even a peace of mind
Can’t expect anyone be kind
Well I won’t more out of life
Than just survive
가사 번역
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,피어 압력,피어 압력
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,피어 압력,피어 압력
난 내가 해야 할 일이 싫어
그냥 학교에서 친구들이 좀 있어서
엉덩이가 되 고 싶지 않아 옷과 머리를 착용 하십시오
그냥 입고 있는 모든 사람들이
다른 사람을 마주해야 해.
아침 느낌 바보
그것이 될 것을 의미한다면
나는 그것을 하고 싶지 않다
평생동안 난 버림받았어
항상 마지막 오는
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,피어 압력,피어 압력
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,피어 압력,피어 압력
학교 가야지 또 올라와
이른 아침 회의 친구
내가 아닌 모든 일을
항상 그 자리에서 잡힐 수 있기 때문에
연기는 함께 할 수 있습니다
내 개인 무결성을 판매
내가 스스로 하지 않는 것들
만 곧 집에서
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,피어 압력,피어 압력
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,나는 더 피어 압력을 원하지 않는다
피어 압력,피어 압력,피어 압력,피어 압력
오늘은 가기 싫어
날 때려서 뭘 알아?
그것은 오늘 그것을 막을 수밖에 없다
난 안 가
이 모든 테스트를 통과해야합니다
너무 많은 스트레스,나는 너무 우울 해요
교사,카드에 직면
그들의 법을 따르기 싫어
내 친구가 일곱에 남자 친구를 얻었다
그래서 나는해야한다,그러나 나는 단지 11 살입니다
더 나쁜 것은,나는 집에서 느끼지 않는다
집에서,더 혼자
그래서 내 작은 세계는 이해되지
가족 및 지역별
내가 찾는 외로운 세상
아무도 내 마음 속에 뭐가 있는지 몰라
만 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고
옳고 그른 지 모른다.
학교에선 아무도 신경 안 써
아무도 심지어 공유
마음의 평화 조차
아무도 친절 할 것을 기대할 수 없다
글쎄,난 인생에서 더 이상하지 않습니다
단지 생존보다