The Smashing Pumpkins — Ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smashing Pumpkins의 노래 "Ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t look in the mirror
I don’t like what I see staring back at me Everything is clearer
I’ll never see what you see
It’s not me So beautiful and free
I’ll never be what you need
Can’t help at all
I was born so beautiful
But now I’m ugly
And I rot in my skin
As a piece of me dies everyday
I know I’m nothing
I know there’s nothing I can say
To change
The judgment in their ways
I’ll never be what you need
Can’t help at all
My love was so beautiful
But now I’m ugly, yeah
I’m good enough but I don’t care
I’m good enough but I’m not there
I’m good enough but I don’t care
The sun is out, but I’m not there
I’m good enough but I don’t care
The sun is out, but I’m not there
I’m good enough
I’m good enough
I don’t look in the mirror
I don’t like what I see staring back at me Everything is clearer
I’ll never see what you see
And I rot in my skin
As a piece of me dies everyday
I know I’m nothing
Because I’m ugly
가사 번역
난 거울을 쳐다보지 않아
나는 모든 것이 명확 나를 다시 응시 보는 것을 좋아하지 않는다
나는 당신이 보는 것을 결코 보지 않을 것이다
그것은 나를 너무 아름답고 무료 아니에요
나는 결코 당신이 필요로 할 것입니다
전혀 도울 수 없다.
나는 너무 아름다운 태어났다
하지만 지금은 추한 해요
그리고 나는 내 피부에 부패
내 한 조각이 매일 죽는 것처럼
나는 아무것도 아니에요 알고있다
나는 내가 말할 수있는 아무것도 없다는 것을 안다.
변경
그들의 방법으로 판단
나는 결코 당신이 필요로 할 것입니다
전혀 도울 수 없다.
내 사랑은 너무 아름다웠다
하지만 지금은 못생긴,그래
나는 충분히 좋다 그러나 나는 상관하지 않는다
나는 충분히 좋다 그러나 나는 거기 있지 않다
나는 충분히 좋다 그러나 나는 상관하지 않는다
해가 떴지만 난 거기 없어
나는 충분히 좋다 그러나 나는 상관하지 않는다
해가 떴지만 난 거기 없어
나는 충분히 좋다
나는 충분히 좋다
난 거울을 쳐다보지 않아
나는 모든 것이 명확 나를 다시 응시 보는 것을 좋아하지 않는다
나는 당신이 보는 것을 결코 보지 않을 것이다
그리고 나는 내 피부에 부패
내 한 조각이 매일 죽는 것처럼
나는 아무것도 아니에요 알고있다
내가 못생겼기 때문에