The Smith Street Band — Stay Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smith Street Band의 노래 "Stay Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It meant a lot, it meant more than you’d ever know
We moved apart and in different directions we’ll go
And you made choices, and I’d have never thought any less of you
But with all your education, thought you’d have figured out what I’m trying to
do and…
Some things are bigger than hellfire
Some lives are smaller than most
And I can’t justify an existence spent dancing with a ghost
And we’re gonna get ourselves outta here
So don’t make me feel small
I try as hard as anyone
And don’t make me feel young
It’s just semantics and a matter of months
And if everything we fought for is now a fucking joke
Well at least I’m not the punch line
So get this scribbled on your chest, «A loss that’s shared is a loss felt less,»
And I know we lost something, just can’t think of when or where
And if I knew, I’d meet you there
And I’d say, «I'm sorry,» and that I’m wrong, but how would you understand if
you don’t sing along?
You’ve changed and outgrown, that’s fine I’ll stay young
Because when I die I won’t be old, so let’s take this one out into the cold
If we only get tonight, let’s go out in style
가사 번역
그것은 많은 의미,그것은 당신이 이제까지 알고있는 것보다 더 의미
우리는 떨어져 이동하고 다른 방향으로 우리는 갈 것입니다
넌 선택을 했고 난 너희 중 누구도
하지만 네 교육이라면 내가 뭘 하려는지 알아차릴 줄 알았어
수행 및…
어떤 것들은 지옥불보다 더 크다
어떤 생명들은 대부분보다 작아
유령과 춤추는 존재를 정당화 할 수 없어요
우린 여기서 나갈 거야
그래서 나를 작게 만들지 마라.
나는 누구처럼 열심히 노력
그리고 날 젊게 만들지 마
그것은 단지 의미론과 몇 달 만에 달려 있습니다
그리고 우리가 싸웠던 모든 것이 지금 빌어먹을 농담이라면
글쎄,적어도 나는 펀치 라인이 아니다
그래서 이것은 당신의 가슴에 낙서 얻을,"공유의 손실은 손실이 덜 느낀 것입니다,»
그리고 나는 우리가 뭔가를 잃어 버렸다는 것을 알고 있습니다.
그리고 내가 알았다면,거기서 당신을 만날 것입니다
미안하다고 말하고 싶지만
같이 노래 안 해?
당신은 변했고 자란,그 괜찮아요 나는 젊은있을 거 야
왜냐면 내가 죽으면 난 늙지 않으니까
오늘 밤만 되면 스타일로 나가자