The Smithereens — A Girl Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smithereens의 노래 "A Girl Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to travel in the shadows
And I never found the nerve to try and walk up to you
But now I am a man and I know that there’s no time to waste
There’s too much to lose
Girl, you say anything at all, and you know that you can call
And I’ll be right there for you
First love, heartbreak, tough luck, big mistake
What else can you do
I’ll say anything you want to hear
I’ll see everything through
I’ll do anything I have to do Just to win the love of a girl like you, a girl like you
People talk and people stare, tell them I don’t really care
This is the place I should be And if they think it’s really strange for a girl like you
To be in love with someone like me I wanna tell them all to go to hell
That we’re doing very well without them you see
That’s just the way it is and they will see
I am yours and you are mine the way it should be
I’ll say anything you want to hear
I’ll see everything through
I’ll do anything I have to do Just to win the love of a girl like you, a girl like you
A girl like you, a girl like you, oh yeah
Now if I seem a little wild, there’s no holding back
I’m trying to get a message to you
I won’t take anything from anyone
I won’t walk and I won’t run, I believe in you
London, Washington, anywhere you are I’ll run
Together we’ll be Inside, outside, got my pride
I won’t let him take you from me
I’ll say anything you want to hear
I’ll see everything through
I’ll do anything I have to do Just to win the love of a girl like you, a girl like you
A girl like you, a girl like you
A girl like you, a girl like you, oh yeah
I’ll say anything
I’ll take anything
I’ll say anything
Almost everything, so goodbye
I’ll say anything
I’ll take anything
I’ll say anything
Almost everything, so goodbye
I’ll say anything
가사 번역
난 그림자 속으로
난 네게 다가갈 배짱이 없었어
하지만 지금은 내가 남자고 낭비할 시간이 없다는 걸 알아
잃을 게 너무 많아
아무 말도 안 하고 전화도 할 수 있잖아
그리고 나는 당신을 위해 바로 거기있을 것입니다
첫 사랑,비탄,힘든 행운,큰 실수
당신은 다른 무엇을 할 수 있습니까
듣고 싶은 말은 다 할게요
나는 모든 것을 통해 볼 수 있습니다
난 그냥 당신 같은 여자,당신 같은 여자의 사랑을 승리하기 위해해야 할 일을 할 수 있습니다
사람들은 이야기하고 사람들은 응시,내가 정말 상관 없어 그들에게 말해
여기가 내가 있어야 할 곳이야 만약 그들이 너 같은 여자한테 정말 이상하다고 생각한다면
나 같은 사람과 사랑에 빠져서 모두에게 지옥으로 가라고 말하고 싶어요
우리는 당신이 볼 그들없이 아주 잘하고있는 것을
즉 그것이 단지 방법 그리고 그들은 볼 수 있습니다
난 네 거야 넌 내 거야
듣고 싶은 말은 다 할게요
나는 모든 것을 통해 볼 수 있습니다
난 그냥 당신 같은 여자,당신 같은 여자의 사랑을 승리하기 위해해야 할 일을 할 수 있습니다
당신 같은 여자,당신 같은 여자,오,그래
내가 좀 거칠게 보이면 되돌릴 수 없어
메시지 받으려고
나는 누구에게서 아무것도 가지고 가지 않을 것이다
난 걷지도 뛰지도 않을 거야
런던,워싱턴 어딜 가든 난 도망갈 거야
우리는 함께 내부에있을 것입니다,외부,내 자존심을 가지고
그에게서 널 데려가지 못하게 할 거야
듣고 싶은 말은 다 할게요
나는 모든 것을 통해 볼 수 있습니다
난 그냥 당신 같은 여자,당신 같은 여자의 사랑을 승리하기 위해해야 할 일을 할 수 있습니다
너 같은 여자,너 같은 여자
당신 같은 여자,당신 같은 여자,오,그래
나는 아무것도 말할 것이다
나는 아무것도 할게요
나는 아무것도 말할 것이다
거의 모든,그래서 안녕
나는 아무것도 말할 것이다
나는 아무것도 할게요
나는 아무것도 말할 것이다
거의 모든,그래서 안녕
나는 아무것도 말할 것이다