The Smiths — Bigmouth Strikes Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "Bigmouth Strikes Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweetness
sweetness I was only joking when I said
I’d like to smash every tooth in your head.
Oh sweetness
sweetness I was only joking when I said
by rights you should be bludgeoned in your bed.
And now I know how joan of arc felt
now I know how joan of arc felt
as the flames rose to her roman nose
and her discman started to melt
Bigmouth la da dum da da bigmouth la da da da, bigmouth strikes again
and I’ve got no right to take my place
in the human race
Oh bigmouth la da dum da da bigmouth la da da da bigmouth strikes again
and I’ve got no right to take my place
in the human race
And now I know how joan of arc felt
now I know how joan of arc felt
as the flames rose to her roman nose
and her megadrive started to melt
Bigmouth la da dum da da bigmouth la da da da bigmouth strikes again
and I’ve got no right to take my place
in the human race
Oh bigmouth la da dum da da bigmouth la da da da bigmouth strikes again
and I’ve got no right to take my place
in the human race.
가사 번역
단맛
단맛이 나는 단지 내가 말할 때 농담했다
네 머릿속에 있는 모든 이빨을 다 부수고 싶어
오 달콤한
단맛이 나는 단지 내가 말할 때 농담했다
네 침대에서 혼나야 해
조앤이 어떻게 느꼈는지 이제 알겠네요
조앤이 어떻게 느꼈는지 이제 알겠네요
그녀의 로마 코에 불이 났을 때
그리고 그녀의 디스크맨은 녹기 시작했다
빅머스 라 다 덤 다 다 다 다,빅머스 다시 공격
난 내 자리를 맡을 권리가 없어요
인류에서
오 빅머스 라 다 둠 다 다 빅머스 라 다 다 다 빅머스 다시 공격
난 내 자리를 맡을 권리가 없어요
인류에서
조앤이 어떻게 느꼈는지 이제 알겠네요
조앤이 어떻게 느꼈는지 이제 알겠네요
그녀의 로마 코에 불이 났을 때
그리고 그녀의 메가 드라이브는 녹기 시작했다
빅머스 라 다 둠 다 다 빅머스 라 다 다 다 빅머스 다시 공격
난 내 자리를 맡을 권리가 없어요
인류에서
오 빅머스 라 다 둠 다 다 빅머스 라 다 다 다 빅머스 다시 공격
난 내 자리를 맡을 권리가 없어요
인류에서