The Smiths — I Don't Owe You Anything 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "I Don't Owe You Anything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bought on stolen wine
A nod was the first step
You knew very well
What was coming next
Bought on stolen wine
A nod was the first step
You knew very well
What was coming next
Did I really walk all this way
Just to hear you say:
«Oh, I don’t want to go out tonight»?
«Oh, I don’t want to go out tonight»
Oh, but you will
For you must
I don’t owe you anything, no But you owe me something
Repay me now
You should never go to them
Let them come to you
Just like I do Just like I do You should not go to them
Let them come to you
Just like I do Just like I do Did I really walk all this way
Just to hear you say:
«Oh, I don’t want to go out tonight»?
«Oh, I don’t want to go out tonight»
But you will
For you must
I don’t owe you anything, no But you owe me something
Repay me now
Too freely on your lips
Words prematurely sad
Oh, but I know what will make you smile tonight
Life is never kind
Life is never kind
Oh, but I know what will make you smile tonight
가사 번역
도난당한 와인에 구입
고개를 끄덕 첫 번째 단계였다
당신은 아주 잘 알고 있었다
다음에 오는 것
도난당한 와인에 구입
고개를 끄덕 첫 번째 단계였다
당신은 아주 잘 알고 있었다
다음에 오는 것
내가 이렇게 걸어다녔어?
그냥 당신이 말을 듣고:
"오,나 오늘 밤 나가기 싫어"?
"오,난 오늘 밤 나가기 싫어»
아,하지만 당신은 것입니다
당신을 위해 해야 합니다
난 너한테 빚진 게 없어 하지만 나한테 빚진 게 있어
상환 지금
당신은 그들에게 가서는 안됩니다
그들이 당신에게 올 수 있습니다
그냥 내가 할 것처럼 나는 당신이 그들에게 가면 안처럼
그들이 당신에게 올 수 있습니다
마치 내가 이렇게 걸어온 것처럼
그냥 당신이 말을 듣고:
"오,나 오늘 밤 나가기 싫어"?
"오,난 오늘 밤 나가기 싫어»
하지만 당신은 것입니다
당신을 위해 해야 합니다
난 너한테 빚진 게 없어 하지만 나한테 빚진 게 있어
상환 지금
너무 자유롭게 당신의 입술에
단어 조기에 슬픈
아,하지만 난 당신이 오늘 밤 미소를 만들 것입니다 무엇을 알고있다
인생은 결코 친절하지 않습니다
인생은 결코 친절하지 않습니다
아,하지만 난 당신이 오늘 밤 미소를 만들 것입니다 무엇을 알고있다