The Smiths — I Started Something I Couldn't Finish 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "I Started Something I Couldn't Finish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lanes were silent
There was nothing, no one, nothing around for miles
I doused our friendly venture
With a hard-faced
Three-word gesture
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And I doused another venture
With a gesture
That was … absolutely vile
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And now eighteen months' hard labour
Seems … fair enough
I started something
And I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
I started something
I started something
Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
OK Stephen? …Do that again?
가사 번역
차선은 조용했다
아무것도,아무도,마일 주위에 아무것도 없었다
나는 우리의 친절한 벤처를 헐떡 거렸다
하드 직면 와
세 단어 제스처
나는 뭔가를 시작했다
내가 널 구역으로 인도했어
그리고 당신은 분명히 했다
머리를 닦 았 고 헤어 갈 의미 결코
전형적인 나,전형적인 나를 전형적인 내가 뭔가를 시작
...그리고 지금은 너무 확실하지 않다
길드빔 옆에 널 잡았어
그게 전통이란거야
그리고 또 다른 벤처를 썼습니다
뜻 제스처,제스처
그건 정말...
나는 뭔가를 시작했다
내가 널 구역으로 인도했어
그리고 당신은 분명히 했다
머리를 닦 았 고 헤어 갈 의미 결코
전형적인 나,전형적인 나를 전형적인 내가 뭔가를 시작
...그리고 지금은 너무 확실하지 않다
길드빔 옆에 널 잡았어
그게 전통이란거야
그리고 지금 18 개월의 힘든 노동
충분히 공정한 것 같습니다
나는 뭔가를 시작했다
그리고 내가 널 구역으로 인도했어
그리고 당신은 분명히 했다
머리를 닦 았 고 헤어 갈 의미 결코
전형적인 나,전형적인 나를 전형적인 내가 뭔가를 시작
그리고 지금은 너무 확실하지 않다
나는 뭔가를 시작했다
나는 뭔가를 시작했다
전형적인 나,전형적인 나를 전형적인 나,전형적인 나를 전형적인 나,전형적인 나를 전형적인 내가 뭔가를 시작했다
그리고 지금은 너무 확실하지 않다
좋아 스티븐? ...다시 할까?