The Smiths — I Want The One I Can't Have 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "I Want The One I Can't Have"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day that your mentality
Catches up with your biology
I want the one I can’t have
And it’s driving me mad
It’s written all over my face
A double-bed
And a stalwart lover, for sure
These are the riches of the poor
A double-bed
And a stalwart lover, for sure
These are the riches of the poor
A tough kid who sometimes swallows nails
Raised on Prisoner’s Aid
He killed a policeman when he was thirteen
And somehow that really impressed me It’s written all over my face
On the day that your mentality
Catches up with your biology
And if you ever need self-validation
Just meet me in the alley by the railway-station
It’s written all over my face
가사 번역
당신의 정신에
당신의 생물학을 잡는다
내가 가질 수 없는 걸 원해
그리고 그것은 나를 미치게 만든다
그것은 내 얼굴에 모든 기록
더블 침대
그리고 교착 한 연인,확실히
이 가난한 사람들의 재물이다
더블 침대
그리고 교착 한 연인,확실히
이 가난한 사람들의 재물이다
힘든 아이 때로 손톱을 삼킨
죄수의 원조에 올려
13 살 때 경찰을 죽였어요
그리고 어떻게 든 그것은 내 얼굴에 쓰여진 것을 정말로 감동 시켰습니다
당신의 정신에
당신의 생물학을 잡는다
그리고 자기 검증이 필요한 경우
기차역 옆 골목에서 만나
그것은 내 얼굴에 모든 기록