The Smiths — Miserable Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "Miserable Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, goodbye
please stay with your own kind
and I’ll stay with mine
There’s something against us it’s not time
So, goodbye
I know I hardly say
how much I love your casual way
but please put your tongue away
a little higher and we’re well away
the dark nights are drawing in and your humour is as black as them
I look at yours, you laugh at mine
andlove is just a miserable lie
you have destroyed my flower like-life
not once-but twice
you have corrupt my innocent mind
not once-but twice
I know that wind-swept mystical air
it means: I’d like to see your underwear
I recognise that mystical air
it means: I’d like to see your underwear
what do we get for the trouble and pain?
just a rented room in Whalley Range
into the depths of the criminal world
I followed her…
I need advice, I need advice
because nobody ever looks at me twice
I’m just a country-mile behind
the world
I’m just a country mile behind
the whole world
so take me when you go
가사 번역
그래서,안녕
네 종족과 함께 있어
난 내 곁에 있을게
우리에게 반항하는 건 시간이 없어
그래서,안녕
나는 거의 말을 알고있다
나는 당신의 캐주얼 방법을 얼마나 사랑
그러나 당신의 혀를 멀리 두십시오
조금 더 높이 그리고 우리는 잘 떨어져 있습니다
어두운 밤이 다가오고 당신의 유머는 그들처럼 검은 색입니다
당신 얼굴 보고 웃어요
그리고love 는 비참한 거짓말 일뿐입니다
당신은 내 꽃 같은 삶을 파괴했습니다
하지 한 번-하지만 두 번
넌 내 결백한 마음을 더럽혔어
하지 한 번-하지만 두 번
나는 바람 휩쓸 신비한 공기를 알고
그 말은..속옷도 보고 싶어요
나는 신비한 공기를 인식
그 말은..속옷도 보고 싶어요
우리는 문제와 고통을 위해 무엇을 얻을 수 있습니까?
스몰리 범위에 그냥 임대 방
범죄 세계의 깊이로
나는 그녀를 따라 갔다…
나는 조언이 필요,나는 조언이 필요합니다
왜냐하면 아무도 나를 두 번 보지 않기 때문에
난 그냥 국가 마일 뒤에 있어요
세계
난 그냥 국가 마일 뒤에 있어요
전 세계
그러니 날 데려가