The Smiths — Nowhere Fast 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "Nowhere Fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to drop my trousers to the world
I am a man of means (of slender means)
each household appliance
is like a new science in my town
and if a day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
in the ocean
and when a train goes by it’s such a sad sound
I’d like to drop my trousers to the Queen
every sensible child will know what this means
the poor and the needy
are selfish and greedy on her terms
and if the day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
in the ocean
and when a train goes by it’s such a sad song
And when I’m lying in my bed
I think about life
and I think about death
and neither one particularly appeals to me and if the day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably lie
in the middle of the street and die
I’d lie down and die
가사 번역
바지 내려놓고 싶어요
나는 수단(슬림 수단)
각 가정용 전기 제품
내 마을에서 새로운 과학 같은 거야
그리고 나는 자연적인 감정을 느낄 때 날이 온 경우
나는 아마도 뛰어 내릴 것 같은 충격을 얻을 것이다
이 바다
기차가 지나가면 슬픈 소리가 들려
내 바지를 여왕께 드리고 싶어요
모든 현명한 아이는 이것이 무엇을 의미하는지 알 것입니다
가난한 자와 가난한 자
이기적이고 욕심이 많아서
그리고 나는 자연적인 감정을 느낄 때 날이 온 경우
나는 아마도 뛰어 내릴 것 같은 충격을 얻을 것이다
이 바다
기차가 지나갈 때 정말 슬픈 노래야
그리고 내 침대에 누워있을 때
나는 삶에 대해 생각
그리고 나는 죽음에 대해 생각합니다
그리고 어느 쪽도 나에게 특히 호소하지 않으며 나는 자연적인 감정을 느낄 때 날이 온 경우
나는 아마 거짓말을 할 것 같은 충격을 얻을 것입니다
길 한가운데서 죽어
누워서 죽겠어요