The Smiths — Still Ill 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "Still Ill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I decree today that life
is simply taking and not giving
England is mine and it owes me a living
ask me why, and I’ll spit in your eye
ask me why, and I’ll spit in your eye
but we cannot cling to the old dreams anymore
no, we cannot cling to the old dreams anymore
Does the body rule the mind
or does the mind rule the body?
I dunno…
Under the iron bridge we kissed
and although I ended up with sore lips
it just wasn’t like the old days anymore
no, it wasn’t like those days
am I still ill?
Does the body rule the mind
or does the mind rule the body?
I dunno…
Ask me why, and I’ll die
ask me why, and I’ll die
and if you must go to work tomorrow
well, if I were you I wouldn’t bother
for there are brighter sides to life
and I should know because I’ve seen them
but not very often…
under the iron bridge we kissed
and although I ended up with sore lips
it just wasn’t like the old days anymore
no, it wasn’t like those days
am I still ill?
가사 번역
나는 오늘 그 삶을 판결한다
단순히 복용 하 고 제공 하지 않습니다
잉글랜드는 내 거야 내게 빚이 있어
이유를 물어,나는 당신의 눈에 침을 것이다
이유를 물어,나는 당신의 눈에 침을 것이다
그러나 우리는 더 이상 옛 꿈에 집착 할 수 없습니다
아니,우리는 더 이상 옛 꿈에 집착 할 수 없다
몸은 마음을 지배 하는가
또는 마음은 몸을 지배 하는가?
나는 모른다…
철 다리 아래에서 우리는 키스
그리고 비록 나는 아픈 입술으로 끝났다
예전 같지 않았어
아니,그때랑 달랐어
나 아직도 아파?
몸은 마음을 지배 하는가
또는 마음은 몸을 지배 하는가?
나는 모른다…
이유를 물어,나는 죽을 것이다
이유를 물어,나는 죽을 것이다
내일 출근해야 한다면
글쎄,내가 너라면
를 위해 생활에 더 밝은 측이 있습니다
그리고 나는 그들을 보았 기 때문에 알아야한다
하지만 매우 자주…
철 다리 아래에서 우리는 키스
그리고 비록 나는 아픈 입술으로 끝났다
예전 같지 않았어
아니,그때랑 달랐어
나 아직도 아파?