The Smiths — That Joke Isn't Funny Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "That Joke Isn't Funny Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Park the car at the side of the road
You should know
Time’s tide will smother you
And I will too
When you laugh about people who feel so Very lonely
Their only desire is to die
Well, I’m afraid
It doesn’t make me smile
I wish I could laugh
But that joke isn’t funny anymore
It’s too close to home
And it’s too near the bone
It’s too close to home
And it’s too near the bone
More than you’ll ever know …
Kick them when they fall down
Kick them when they fall down
You kick them when they fall down
Kick them when they fall down
You kick them when they fall down
Kick them when they fall down
You kick them when they fall down
Kick them when they fall down
It was dark as I drove the point home
And on cold leather seats
Well, it suddenly struck me I just might die with a smile on my Face after all
I’ve seen this happen in other people’s
Lives
And now it’s happening in mine
I’ve seen this happen in other people’s
Lives
And now it’s happening in mine
I’ve seen this happen in other people’s
Lives
And now it’s happening in mine
I’ve seen this happen in other people’s
Lives
And now it’s happening in mine
Oh …
I’ve seen this happen in other people’s
Lives
Oh …
And now it’s happening in mine
Happening in mine
Happening in mine
Happening in mine
Happening in mine
I’ve seen this happen in other people’s
Lives
Oh …
And now, now, now it’s happening in mine
(I've seen this happen)
Happening in mine
Oh… now, now
I’ve seen this happen in other people’s
Lives
Oh …
And now it’s happening in mine
(Happen)
Happening in mine
Oh …
Happening in mine
Happening in mine
Happening in mine
I’ve seen this happen in other people’s
Lives
Oh …
And now, now, now it’s happening in mine
Happening in mine
Mine, mine
Happening in mine
가사 번역
이 차를 길 옆에 주차하십시오
당신은 알아야한다
시간의 조수가 당신을 질식 할 것이다
그리고 나는 너무 것입니다
그렇게 외로운 기분이 사람들에 대해 웃을 때
그들의 유일한 욕망은
글쎄,난 두려워
그것은 나를 웃게하지 않습니다
나는 웃을 수 있으면 좋겠다
하지만 그 농담은 더 이상 재미 없습니다
집이 너무 가까워요
그리고 그것은 뼈 근처에 너무 있습니다
집이 너무 가까워요
그리고 그것은 뼈 근처에 너무 있습니다
그 어느 때보다도 …
그들이 떨어질 때 그들을 걷어차 라.
그들이 떨어질 때 그들을 걷어차 라.
그들이 쓰러질 때 발로 차요
그들이 떨어질 때 그들을 걷어차 라.
그들이 쓰러질 때 발로 차요
그들이 떨어질 때 그들을 걷어차 라.
그들이 쓰러질 때 발로 차요
그들이 떨어질 때 그들을 걷어차 라.
내가 포인트 홈을 운전 그것은 어두웠다
그리고 찬 가죽 좌석에
음,갑자기 내 얼굴에 미소를 지으며 죽을 수도 있다는 생각이 들었어
나는 다른 사람들의 에서 이런 일이 일어나는 것을 보았다
생활
그리고 지금은 내 일어나고
나는 다른 사람들의 에서 이런 일이 일어나는 것을 보았다
생활
그리고 지금은 내 일어나고
나는 다른 사람들의 에서 이런 일이 일어나는 것을 보았다
생활
그리고 지금은 내 일어나고
나는 다른 사람들의 에서 이런 일이 일어나는 것을 보았다
생활
그리고 지금은 내 일어나고
오 …
나는 다른 사람들의 에서 이런 일이 일어나는 것을 보았다
생활
오 …
그리고 지금은 내 일어나고
내 에서 일어나는 일
내 에서 일어나는 일
내 에서 일어나는 일
내 에서 일어나는 일
나는 다른 사람들의 에서 이런 일이 일어나는 것을 보았다
생활
오 …
그리고 지금,지금,지금 내 일어나고
(나는이 일이 발생 보았다)
내 에서 일어나는 일
오,지금,지금
나는 다른 사람들의 에서 이런 일이 일어나는 것을 보았다
생활
오 …
그리고 지금은 내 일어나고
(일어날 일)
내 에서 일어나는 일
오 …
내 에서 일어나는 일
내 에서 일어나는 일
내 에서 일어나는 일
나는 다른 사람들의 에서 이런 일이 일어나는 것을 보았다
생활
오 …
그리고 지금,지금,지금 내 일어나고
내 에서 일어나는 일
나의 것,나의 것
내 에서 일어나는 일