The Smiths — You've Got Everything Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smiths의 노래 "You've Got Everything Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As merry as the days were long
I was right and you were wrong
back at the old grey school
I would win and you would lose
But you’ve got everything now
you’ve got everything now
and what a terrible mess I’ve made of my life
oh what a mess I’ve made of my life
No, I’ve never had a job
because I’ve never wanted one
I’ve seen you smile
but I’ve never really heard you laugh
so who is rich and who is poor?
I cannot say…
You are your Mother’s only son
and you’re a desperate one
but I don’t want a lover
I just want to be seen
in the back of your car
A friendship sadly lost?
well, this is true
and yet, it’s false
but did I ever tell you, by the way
I never did like your face
But you’ve got everything now
you’ve got everything now
and what a terrible mess I’ve made of my life
oh what a mess I’ve made of my life
No, I’ve never had a job
because I’m too shy
I’ve seen you smile
but I’ve never really heard you laugh
so who is rich and who is poor?
I cannot say…
You are your Mother’s only son
and you’re a desperate one
but I don’t want a lover
I just want to be tied
to the back of your car
to the back of your car
to the back of your car
to the back of your car
가사 번역
즐거운 하루 되세요
내가 옳고 당신이 틀렸어
옛날 그레이 스쿨에서
나는 이길 것이고 당신은 잃을 것이다
하지만 당신은 지금 모든 것을 가지고있다
당신은 지금 모든 것을 가지고있다
그리고 내가 내 인생을 얼마나 엉망으로 만들었는지
오,내가 내 인생을 얼마나 엉망으로 만들었는지
아뇨,직업이 없었어요
왜냐하면 나는 결코 하나를 원하지 않았기 때문에
웃는거 봤어
하지만 난 정말 당신이 웃음 들어 본 적이 없다
그래서 누가 부자이고 누가 가난합니까?
나는 말할 수 없다…
당신은 당신의 어머니의 유일한 아들
그리고 당신은 절망적 인 하나입니다
하지만 난 연인을 원하지 않아
난 그냥 볼 수 싶어요
차 뒷좌석에
우정은 슬프게도 손실?
음,이 사실이다
그럼에도 불구하고,그것은 거짓입니다
그런데 내가 너한테 말한 적 있어?
네 얼굴이 맘에 안 들어
하지만 당신은 지금 모든 것을 가지고있다
당신은 지금 모든 것을 가지고있다
그리고 내가 내 인생을 얼마나 엉망으로 만들었는지
오,내가 내 인생을 얼마나 엉망으로 만들었는지
아뇨,직업이 없었어요
내가 너무 부끄러워하기 때문에
웃는거 봤어
하지만 난 정말 당신이 웃음 들어 본 적이 없다
그래서 누가 부자이고 누가 가난합니까?
나는 말할 수 없다…
당신은 당신의 어머니의 유일한 아들
그리고 당신은 절망적 인 하나입니다
하지만 난 연인을 원하지 않아
난 그냥 묶여되고 싶어
차 뒷좌석에
차 뒷좌석에
차 뒷좌석에
차 뒷좌석에