The Smittens — I Hate Vermont 가사 및 번역
이 페이지에는 The Smittens의 노래 "I Hate Vermont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look out my winter window
And watch the snow a blowin
I guess we’re never goin anywhere
The ice builds up in the driveway
But there’s no chance for a snow day
It’s around this time each year I know
That I hate
I hate Vermont
There’s no good record stores and no good book stores
Fifty-five frat boys in one crappy gay bar
(No all night diners and one crappy gay bar)
Why don’t good bands ever come to play?
Where are they?
I’m so fed up with hemp adornments
People blathering about star signs
Can’t they see how ugly dreadlocks are?
(Dreadlocks are)
I’m so tired of wool socks with Birkenstocks
I’m sick of all the yuppies in fleece hats
If I walk down Church Street one more time I’ll die
(She will die)
So let’s move to Portland or Port Land
At least we’d find an all night diner where we could sit smoking cigarettes til
dawn
And watch the sun come up But we’re trapped in, trapped in Vermont
Trapped in, trapped in Vermont
Go on take it back you can have it all
Go on take it back you can have it all
Go on take it back you can have it all
가사 번역
내 겨울 창을 봐
그리고 눈을 보면서 불어
우린 아무데도 안가
이 얼음은 차도에서 쌓아
하지만 눈이 내리는 날에는 기회가 없어
매년 이맘때쯤
내가 싫어
나는 버몬트 싫어
좋은 레코드 매장과 좋은 서점이 없습니다
55 명의 사교클럽에서 하나의 엉터리 게이 바
(아니 밤새 식사 한 엉터리 게이 바)
좋은 밴드가 공연하러 오지 그래?
그들은 어디에 있습니까?
대마 장식이 너무 싫어서
스타 표지판에 대해 괴롭히는 사람들
그들은 못생긴 공포가 얼마나 볼 수 없습니다?
(공포는 입니다)
버켄스톡과 양모 양말 너무 피곤해
나는 양털 모자의 모든 여피의 아픈
내가 한 번 더 교회 거리를 걸어 가면 나는 죽을 것이다
(그녀는 죽을 것이다)
그래서 포틀랜드 또는 포트 토지로 이동하자
적어도 밤새 식당에서 담배를 피울 수 있을 거야
새벽
해가 뜨는 걸 지켜보지만 우린 버몬트에 갇혔어
에 갇혀,버몬트에 갇혀
다시 가져 가 당신은 그것을 모두 가질 수 있습니다
다시 가져 가 당신은 그것을 모두 가질 수 있습니다
다시 가져 가 당신은 그것을 모두 가질 수 있습니다