The Snowdroppers — Moving Out Of Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 The Snowdroppers의 노래 "Moving Out Of Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eve said it was over
It was time to call it quits
We were on the tail end of a 3 day blitz
Broken bottles in the garden a paradise lost
Dad came around and he changed all the locks
Now I’m crashing on the couch, eating out of tins
Ain’t nothin' original about my sins
The neighbours give me looks but I get no regards
No dinner invitations, no «Get Well» cards
Whooooah
Like a tattooed snake on a tan line
Like a footprint on a land mine
Get the feeling that we went and made an awful mistake
I get a sickness in my belly that I just can’t shake
A happy hour coffin, a payday nail
I’m like Jonah in the belly of a small town whale
Gotta get me out before it’s too late to pray
Gotta ride on tall now to four bay (?)
Whooooah
Went looking for enlightenment in Vietnam
It’s just the same snank bourbon in a different can
And all the books and the smoke that they got up in Rome
It’s just the same horse shit that we got back at home
So you can sing your heels off about your magical friend
It’s just a sick, sick moneymaking game in the end
Everyone’s bowin'(prayin'?/bent?/bendin'?) down on their knees
To someone in the sky that they’re trying to please
Not me whoooah
I’m moving out of Eden
I’m moving out of eden
Whoooah
Hey I’m movin' out
Whoooah
There’s no coming back
Yeaaahhhhehehe
Out out out
I’m moving out of eden
Ooohh I’m moving out of eden
Oouu Moving out of eden
가사 번역
이브가 끝났다고 했어
그만둘 때가 됐어요
우린 3 일간의 공습공격의 꼬리 끝에 있었어요
정원에서 깨진 병 낙원 손실
아빠가 와서 모든 자물쇠를 바꿨어
이제 소파에 앉아서
내 죄에 대한 원본은 없어
이웃들이 날 보지만 안부 전해주지 않아
저녁 초대장도없고,아니"잘"카드
우우아
문신 한 뱀에 탄 라인
지뢰의 발자국처럼
우리가 가서 끔찍한 실수를 한 느낌을 얻으십시오
뱃속에 병이 들어 흔들릴 수가 없어
행복한 시간 관,월급날 못
난 작은 마을 고래 뱃속의 조나 같아
기도하기엔 너무 늦기 전에 날 꺼내줘야겠어
네 개의 베이(지금 키가 큰 타고 가야?)
우우아
베트남에서 깨달음을 찾고
다른 깡통에서 버번 위스키랑 똑같은 거야
모든 책과 연기에 로마에서
그냥 우리가 집에 돌아온거랑 같은 말똥이야.
그래서 당신은 당신의 마법의 친구에 대해 발 뒤꿈치를 노래 할 수 있습니다
그것은 결국 단지 아픈,아픈 moneymaking 게임이다
모든 사람의 활'(기도'?/구부러진?/벤딘? 무릎 꿇고
하늘 위의 누군가가
아니 나 우와
이든에서 이사갈 거야
이든에서 이사갈 거야
우와
이봐,나 나갔어
우와
다신 돌아오지 않아
예아ahhhehehe
밖으로 나가
이든에서 이사갈 거야
이든에서 나갈거야.
우우 이든에서 이사