The Snowdroppers — So Much Better 가사 및 번역
이 페이지에는 The Snowdroppers의 노래 "So Much Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These days you know just what to say,
When I’m feeling down
No body else knows just quite how to kick me,
when I’m on the ground
No one could care for me like you do,
but it also works in reverse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
What a tangled web words can weave,
yet they truley come alive,
they crawl in through my ears,
and then lay eggs behind my eyes.
You hurt the ones you love,
and then you love the ones you hurt.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
There’s a pit at the bottom of my stomach,
that’s been carefully carved out
Love the way your lips,
your lips curl, just as you’re about to shout
When you cut me down these days
It’s just so beautifully rehearsed.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
Hey, yeah
Deeper that our love has grown,
the more salt that’s in the wound.
We’ve worn each other down, yeah,
all your raw nerves they make me swoon.
The bigger that the bubble is,
the easier it bursts.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse,
I feel worse, I feel worse.
We’ve gotten so much better,
at making each other feel worse.
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say.
가사 번역
요즘 당신은 말을 그냥 알고,
내가 아래로 느낄 때
아무도 다른 사람이 나를 걷어차하는 방법을 아주 잘 모른다,
내가 땅에 있을 때
너처럼 날 돌봐줄 사람은 없어,
그러나 그것은 또한 역방향 작동합니다.
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로에게 더 심한 기분이 들거든
얽힌 웹 단어가 짤 수있는 것,
그러나 그들은 트릴리 살아 온다,
그들은 내 귀를 통해 크롤링,
그리고 내 눈 뒤에 알을 낳는다.
사랑하는 사람을 다치게 했잖아,
그리고 당신은 당신이 상처 사람을 사랑 해요.
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로에게 더 심한 기분이 들거든
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로에게 더 심한 기분이 들거든
내 배 밑에 구덩이가 있어,
즉 신중하게 조각 된 것
당신의 입술 방법을 사랑,
입술 컬처럼
요즘 네가 날 베었을 때
리허설이 너무 아름다워요
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로에게 더 심한 기분이 들거든
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로에게 더 심한 기분이 들거든
이봐,그래
더 깊은 우리의 사랑은 성장,
상처에 소금이 많을수록
우리 서로 닳아떨어졌잖아,
네 원시 신경들이 날 혼내주잖아
더 큰 거품은,
쉽게 그것은 버스트.
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로에게 더 심한 기분이 들거든
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로에게 더 심한 기분이 들거든
요즘은 뭐라 해야할지 모르겠어,
요즘은 뭐라 해야할지 모르겠어,
요즘은 뭐라 해야할지 모르겠어,
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로에게 더 심한 기분이 들 때,
더 나빠지고 더 나빠져
우리는 훨씬 나아졌습니다,
서로를 더 나쁘게 만들 때요
요즘은 뭐라 해야할지 모르겠어,
요즘은 뭐라 해야할지 모르겠어,
요즘은 뭐라 해야할지 모르겠어