The So So Glos — Lost Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The So So Glos의 노래 "Lost Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I, riding high
in a landfill building castles
we get around while we’re alive
stuck in a web with the spiders and flies, singing
and we can’t speak cause' we’re in too deep
we grown up 86'd and ended up like this
so don’t you cry, you did it as much as I and I’m not gonna be the one to bail you out this time
we’ve been on a lost weekend
I’ve seen folks walk on high tight ropes
but they’re more fun to dance across
then at the end of the day
when the work weeks' through
there’s a sign that says, «get lost»
so we’ve been drinking far too long
we stumble forward, hung up on the past
don’t you worry about that my babe
these days weren’t built to last
we’ve been on a lost weekend
could you forget the future if it was just a lie?
stuck in a web with the spiders and flies
would you forget the future, if I could forget mine,
should you forget the future?
가사 번역
당신과 나는 높이 타고
매립 건물 성
우리가 살아있는 동안 우리는 주위를 얻을
노래,거미,파리 웹에 갇혀
그리고 우리는 말할 수 없어요.왜냐면 우린 너무 깊거든요.
우리는 86 줄 자라서 이렇게 끝냈습니다
그러니 울지 마,나만큼 했어 이번엔 내가 널 구해주지 않을 거야
우린 주말 내내 길을 잃었어
난 사람들이 높은 꽉 로프에 걸어 보았다
그러나 그들은 건너 춤을 더 재미있어
그리고 마지막 날
일 주'를 통해
'길을 잃는다'라는 표지판이 있어요»
너무 오래 마셨어요
우리는 앞으로 비틀 과거에 끊었
내 아가 걱정은 하지 마
요즘엔 지속하지 않았어
우린 주말 내내 길을 잃었어
그냥 거짓말이면 미래를 잊을 수 있어?
거미와 파리와 함께 웹에 갇혀
당신은 미래를 잊을 것,내가 내 것을 잊을 수 있다면,
당신은 미래를 잊지해야합니까?