The So So Glos — Love Or Empire 가사 및 번역
이 페이지에는 The So So Glos의 노래 "Love Or Empire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know it’s been so long
It must be wrong of me to think
That all we built will surely sink
But you may just prove me wrong
I’d hate to peek behind your curtain
But I gotta to know for certain
With suits and ties you flirt, they lie, it’s true
I’ve heard them bullshit promises to you
But we owe it to ourselves
To make the most with what we’re dealt
And so I’ll trust you
Like I’m supposed to do
All the people in the mix
All after pleasure or for kicks
Out for new love or out for their fix
What they don’t get is just this
While you treats are oh so sweet
You know our history repeats, so
All the troubles that happened yesterday
Will always come back to harm us both today
And now your big, big brother
Is all looking over my shoulder by now
And he don’t like it when I take you
Out past your curfew
From the day that you’re born
Till the day that you die
We’ll keep on getting stuck
With our feet in the muck
With suits and ties you flirt, they lie, it’s true
I’ve heard them bullshit promises to you
But what you taught me from the start
Back at school was that
Those who make connections with your thighs
Touch the skies
And there’s violence in your heart
From the day that you’re born
Till the day that you die
You were on your way to the party
But you couldn’t get inside
가사 번역
글쎄,난 너무 오래되었습니다 알고있다
내가 생각하는 게 틀릴 거야
우리가 건설 한 모든 것은 반드시 침몰 할 것입니다
하지만 당신은 단지 나를 잘못 증명할 수 있습니다
네 커튼 뒤에서 엿보기 싫어
하지만 확실히 알아야겠어
정장 당신이 꼬시 넥타이,그들은 거짓말,그것은 사실입니다
그딴 헛소리가 약속하는 걸 들었어
그러나 우리는 우리 자신에게 그것을 빚지고있다
우리가 처리한 걸 최대한 활용하기 위해서
그래서 나는 당신을 믿을 것입니다
내가 해야 할 것처럼
믹스에 있는 모든 사람들
쾌락 후에 또는 걷어차기를 위한 모든
새로운 사랑을 위해 밖으로 또는 그들의 고침을 위해 밖으로
그들이 이해하지 못하는 것은 단지 이것 일뿐입니다
당신이 취급 오 너무 달콤한 동안
당신은 우리의 역사는 반복 알고,그래서
어제 일어난 모든 문제
우리 둘 다 오늘 해를 입히기 위해 항상 돌아올 것입니다
그리고 이제 네 크고 큰 형
지금쯤이면 내 어깨 너머로 보이나?
내가 당신을 데려갈 때 그는 그것을 좋아하지 않습니다
너의 통행금지를 지나서
네가 태어난 날부터
네가 죽는 날까지
우리는 붙어 점점 계속 것입니다
우리 발이 먹에 박혀서
정장 당신이 꼬시 넥타이,그들은 거짓말,그것은 사실입니다
그딴 헛소리가 약속하는 걸 들었어
하지만 처음부터 내게 가르쳐준 것은
다시 학교에서 그
허벅지와 관계를 맺는 사람들
하늘을 터치
그리고 네 마음엔 폭력이 있어
네가 태어난 날부터
네가 죽는 날까지
파티에 가려던 참이었어
그러나 당신은 안으로 얻을 수 없었습니다