The Sorry Apology Song Person — I'm Sorry I Left You At the Altar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sorry Apology Song Person의 노래 "I'm Sorry I Left You At the Altar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry I left you at the altar like that
We were about to get married It suddenly occured to me
that this was not what I wanted to do with my life,
I didn’t want you to be my wife so I left
that must have been very embarrasing for you,
standing there in your wedding dress
your dreams coming true.
And then your handsome groom
just steps away and walks away and
leaves out the door and everybody gasps.
So very sorry that I left you at the altar,
standing there crying probably and stuff.
That was a bad thing for me to do
but even worse would have been
if I married you for the wrong reasons.
So in the long road,
I did you a favour In retrospect,
I could’ve done it a couple days earlier
but better late than never honey.
I’m sorry that I left you at the altar.
So sorry that I left you at the altar.
가사 번역
널 이렇게 제단에다 둬서 미안해
갑자기 결혼하려고 했는데
내 인생에 이런일이 생기고 싶지 않다고,
네가 내 아내가 되길 원치 않아서 떠났어
정말 창피했겠다,
당신의 웨딩 드레스에 거기에 서
당신의 꿈이 실현됩니다.
그리고 잘생긴 신랑이
그냥 물러서서 걸어가
문 밖으로 잎 모두가 헐떡 거림.
제단에서 널 떠나서 정말 미안해,
거기 서 아마 울고 물건.
내가 할 수있는 나쁜 일이었다
그러나 더 악화되었을 것
내가 잘못된 이유로 결혼했다면
그래서 긴 도로,
생각해보면 고맙겠는데,
며칠 전에 할 수 있었는데
그러나 결코 꿀보다 늦게 더 나은.
널 제단에 두고 떠나서 미안해
널 제단에 두고 떠나서 정말 미안해