The Sound Archives — I Still Blame Fiona Apple 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sound Archives의 노래 "I Still Blame Fiona Apple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breathe me in like the smoke into your lungs
Both kill slow but I kill you just for fun
Silly of me to think that I could be loved
I must’ve been dreaming, oh god
You must’ve been drunk
I beg you please tell me
Is this what you wanted
Or just an excuse to break me down
I’m holding my breath
And there’s no one to stop me 'cause
This can’t be love
You can keep our friends cause they’re unbelievable
Was it my lack of school that made our conversations dull
Fine, leave home, go learn what nobody needs
Trade me in for places that you’ve never seen
I beg you please tell me
Is this what you wanted
Or just an excuse to break me down
I’m holding my breath
And there’s no one to stop me 'cause
This can’t be love
Can’t be love
Oh no
This can’t be love
No, no
This can’t be love
Hell no
This can’t be love
This can’t be love
가사 번역
당신의 폐에 연기처럼 나를 호흡
둘 다 천천히 죽여 하지만 난 그냥 재미를 위해 당신을 죽일
내가 사랑받을 수 있다고 생각하는 바보
나는 오 하나님,꿈을 꾸었 겠어요
너 취했구나
나는 당신이 말해 주시기 바랍니다 구걸
이게 네가 원했던 거야?
아니면 그냥 절 무너뜨리려는 변명일 수도 있죠
나는 내 숨을 잡고있어
날 막을 사람은 없어
이건 사랑이 될 수 없어
당신은 그들이 믿을 수 있기 때문에 우리의 친구를 유지할 수 있습니다
학교가 부족해서 우리 대화가 따분했을까?
좋아,집에두고,아무도 필요없는 것을 배우고 가라.
한번도 본 적 없는 곳으로 바꿔줘
나는 당신이 말해 주시기 바랍니다 구걸
이게 네가 원했던 거야?
아니면 그냥 절 무너뜨리려는 변명일 수도 있죠
나는 내 숨을 잡고있어
날 막을 사람은 없어
이건 사랑이 될 수 없어
사랑이 될 수 없다.
오,안돼
이건 사랑이 될 수 없어
아니,아니
이건 사랑이 될 수 없어
지옥 아니
이건 사랑이 될 수 없어
이건 사랑이 될 수 없어