The Souther-Hillman-Furay Band — For Someone I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Souther-Hillman-Furay Band의 노래 "For Someone I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe just a little more time
When the winter snows melt and it’s spring and who knows
I hope the sun is a-shinin', you ain’t a-pinin' for someone you love
'Cause ain’t it just about right when you get a night
And there’s starlight above
Yeah, and the moon’s comin' over your shoulder
And oh, how you want to hold her, oh
Well, love is just in bloom
Move over, give him some room
Let him take us to places unknown
There’s more to be shown and soon
When you’re wonderin' what you been doin'
Maybe just a little more time
When we really do believe in each other through you
Lord, take us by the hand so we understand the meaning of love
We’ve grown so far apart, nowhere to start or try to make up
The peace we could come to, to see by
The answer is simply we just try
And feel love when it’s in bloom
Move over, give him some room
Let him take us to places unknown
There’s more to be shown and soon
When you’re wonderin' what you been doin'
Maybe just a little more time
가사 번역
어쩌면 조금 더
겨울 눈이 녹아 봄 그리고 누가 알 겠어
태양은 빛나길 바라 사랑하는 사람을 위해서가 아니길 바래
왜냐면 오늘 밤에 딱 적당한 때가 아니거든요
그리고 위의 별빛이 있습니다
네,그리고 달이 어깨에 다가오고 있어요
그리고 오,당신이 그녀를 잡고 싶은 방법,오
글쎄,사랑은 그냥 꽃에 있습니다
비켜요,비켜요
그 알 수없는 곳으로 우리를 보자
더 빨리 표시 할 수 있습니다
네가 뭘 하고 있는지 궁금할 때
어쩌면 조금 더
우리가 당신을 통해 정말 서로를 믿을 때
주님,우리가 사랑의 의미를 이해 있도록 손으로 우리를 취할
우린 아주 멀리 떨어져 자랐고,어디서부터 시작하거나 화해하려고 노력하지도 않았어요.
우리가 볼 수 있는 평화
대답은 단순히 우리가 그냥 시도
그리고 꽃이 피면 사랑을 느끼십시오
비켜요,비켜요
그 알 수없는 곳으로 우리를 보자
더 빨리 표시 할 수 있습니다
네가 뭘 하고 있는지 궁금할 때
어쩌면 조금 더